1
00:00:07,899 --> 00:00:08,899
Стани!

2
00:00:14,800 --> 00:00:17,120
Овај брак се неће одржати!

3
00:00:18,500 --> 00:00:19,500
Папа!

4
00:00:21,160 --> 00:00:25,640
Док се наши захтеви не испуне, ово
брак неће бити!

5
00:00:25,880 --> 00:00:26,980
Молим те не ради ово.

6
00:00:28,700 --> 00:00:30,500
Наше поштовање је у вашим рукама.

7
00:00:30,960 --> 00:00:32,040
Молим те не ради ово.

8
00:00:34,220 --> 00:00:35,220
Хвала.

9
00:02:19,530 --> 00:02:20,910
Здраво, ти мачка?

10
00:02:21,110 --> 00:02:22,170
Хоћеш да идеш брже?

11
00:02:49,570 --> 00:02:50,450
морам

12
00:02:50,450 --> 00:02:58,310
добити

13
00:02:58,310 --> 00:03:03,210
назад брате мали брате реци ми једну
ствар пре него што одеш

14
00:03:03,210 --> 00:03:07,130
како сам умро?

15
00:03:14,540 --> 00:03:15,540
Да, умукни.

16
00:03:17,020 --> 00:03:19,320
Могли смо да побегнемо, али сам нас натерао
назад за Паука.

17
00:03:20,540 --> 00:03:21,640
Онда морамо да се вратимо.

18
00:03:22,720 --> 00:03:23,720
Ниси ти крив.

19
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
Како је то бодеж?

20
00:03:25,420 --> 00:03:26,940
Нисмо ни требали да будемо напољу
тамо.

21
00:03:28,980 --> 00:03:29,980
Ухватио сам нас.

22
00:03:30,820 --> 00:03:31,960
Зато што нисам послушао наређења.

23
00:03:32,360 --> 00:03:33,480
То си само ти у групи, Еарл.

24
00:03:53,290 --> 00:03:54,290
Убио сам свог брата.

25
00:03:55,490 --> 00:04:00,470
Шта год да се деси, морам да живим
с тим до краја живота.

26
00:04:41,640 --> 00:04:42,920
Волео бих да могу да умрем.

27
00:04:44,700 --> 00:04:47,100
Да нисам имао глупи напад
под водом.

28
00:04:47,980 --> 00:04:49,960
Да, ти би био ја без маске.

29
00:04:52,720 --> 00:04:55,300
Ух, хајде да га тестирамо. Да видимо шта
деси.

30
00:04:56,020 --> 00:04:56,659
Шта је ово?

31
00:04:56,660 --> 00:04:57,660
Шта је ово?

32
00:04:57,960 --> 00:04:59,640
Како ти се то свиђа, а?

33
00:05:23,400 --> 00:05:26,940
Ватра мржње је само пепео
тугу.

34
00:05:28,820 --> 00:05:34,020
Моја мајка је оплакивала стари пут,
спасавање живота њеног сина током смртоносне

35
00:05:34,020 --> 00:05:38,160
помрачење, јер светлост увек
враћа.

36
00:05:49,370 --> 00:05:51,190
А ту је и начин мог оца.

37
00:05:52,110 --> 00:05:53,110
Не говори ништа.

38
00:05:53,490 --> 00:05:54,490
Будите заузети.

39
00:06:13,050 --> 00:06:16,010
Људи на гребенима кажу да те море пере
чиста.

40
00:06:17,240 --> 00:06:18,440
Опра све твоје грехе

41
00:06:59,280 --> 00:07:01,280
Требало би да скупљаш оружје
и ствари које сте бескорисни.

42
00:07:02,220 --> 00:07:03,220
Сломљен, дечко.

43
00:07:08,980 --> 00:07:10,040
Не дозволи да твоја мајка то види.

44
00:07:32,680 --> 00:07:34,520
Сви зарађујемо на различите начине.

45
00:07:36,060 --> 00:07:39,920
Сви имамо различите приходе и живот
условима.

46
00:07:40,660 --> 00:07:44,160
Али постоји нешто што нас спаја
све.

47
00:07:46,560 --> 00:07:48,640
Хвала ти Боже.

48
00:07:49,040 --> 00:07:50,440
Шанса за победу.

49
00:07:50,820 --> 00:07:52,240
Вау, Вахид.

50
00:07:52,880 --> 00:07:53,880
Могућност џекпота.

51
00:07:54,880 --> 00:07:57,200
Имам га. Данас сам добио.

52
00:08:00,700 --> 00:08:02,300
Хум алаг хо сакте хаи.

53
00:08:04,520 --> 00:08:07,040
Лекин хум абхи бхи ек париваар хаи.

54
00:08:46,329 --> 00:08:48,550
Сјајно. Можемо да убијемо много скептика
са овим.

55
00:08:48,770 --> 00:08:51,270
Видиш? Наравно да радим. Очистите ан
острво.

56
00:08:51,530 --> 00:08:52,530
Уради као нов.

57
00:08:53,290 --> 00:08:55,810
Ово није На 'ви начин, Јаце
Виллиамс.

58
00:08:56,470 --> 00:08:57,970
Оружје од метала је забрањено.

59
00:08:58,390 --> 00:08:59,430
Ти знаш ово.

60
00:08:59,950 --> 00:09:01,590
Додирнути их трује срце.

61
00:09:03,030 --> 00:09:04,830
Ева ће то обезбедити.

62
00:09:06,190 --> 00:09:10,290
Период жалости није ни завршен.

63
00:09:11,030 --> 00:09:14,590
Требао би бити са својом породицом, не
прикупљање ових ствари.

64
00:09:15,180 --> 00:09:17,140
Твоја жена те треба.

65
00:09:19,280 --> 00:09:22,540
Мој син лежи са прецима у
гребен.

66
00:09:23,120 --> 00:09:24,280
Ово је наш дом.

67
00:09:24,900 --> 00:09:28,940
Рекао сам да ћу стајати и борити се, али ја
не може да се бори са топовским бродовима копљима.

68
00:09:29,200 --> 00:09:31,100
Потопили смо демонски брод.

69
00:09:31,660 --> 00:09:33,740
Финстанци нас се сада плаше.

70
00:09:34,860 --> 00:09:36,560
Да? Ми смо срећни.

71
00:09:36,920 --> 00:09:38,340
И добио сам још много бродова.

72
00:09:39,380 --> 00:09:40,420
Ако имамо ове.

73
00:09:41,400 --> 00:09:44,360
Захвални смо што сте уз нас, Батес
Хоод.

74
00:09:44,960 --> 00:09:48,140
То није пуцњава. То је јахач
последња сенка.

75
00:09:49,240 --> 00:09:53,300
Вози се, велики Торок, као и раније.

76
00:09:55,500 --> 00:09:59,520
Када зајашете звер, постајете
звер.

77
00:10:00,440 --> 00:10:02,480
И што више крви, то боље.

78
00:10:04,000 --> 00:10:07,720
Нећу поново постати Торок Макто.

79
00:10:09,340 --> 00:10:13,560
Шекспире, ти си увек Торок Макто.

80
00:10:15,509 --> 00:10:16,670
Дођи, причаћу.

81
00:10:22,450 --> 00:10:23,450
чујеш ли ме?

82
00:10:24,190 --> 00:10:26,110
Да, чујемо те јасно и гласно. Иди
на, Доц.

83
00:10:27,510 --> 00:10:30,730
Дакле, прошли смо кроз олупину, унутра
и ван.

84
00:10:31,030 --> 00:10:33,870
Тражили смо око 200 метара
радијус око њега.

85
00:10:34,270 --> 00:10:36,550
Нисмо нашли никога, само посаду.

86
00:10:39,330 --> 00:10:41,110
Наставићемо да тражимо, докторе.

87
00:10:41,550 --> 00:10:42,990
Проширите радијус претраге.

88
00:10:49,960 --> 00:10:51,380
Само је још увек тамо.

89
00:10:51,580 --> 00:10:54,940
Не знамо. Тај чистач ће
носи га са тела. Не.

90
00:10:55,400 --> 00:11:01,060
Извукао се, и он је у овој области.
Све до неколико села. Ти само

91
00:11:01,060 --> 00:11:04,780
дај ми брод и ја ћу... Дао сам ти а
брод. Тамо је, на дну.

92
00:11:04,880 --> 00:11:06,720
Да. Заједно са мојом посадом.

93
00:11:07,900 --> 00:11:08,900
Сви мртви.

94
00:11:09,820 --> 00:11:11,480
Ти си ме довео овде.

95
00:11:11,920 --> 00:11:15,140
26 трилиона миља за једну мисију.

96
00:11:15,420 --> 00:11:18,680
Кинетичко тешко убиство против једног типа.

97
00:11:19,720 --> 00:11:21,500
Не одустајем.

98
00:11:28,220 --> 00:11:28,780
Тхе

99
00:11:28,780 --> 00:11:37,840
духа

100
00:11:37,840 --> 00:11:39,400
мојих предака је у његовом луку.

101
00:11:41,580 --> 00:11:42,900
То је била наша снага.

102
00:11:45,980 --> 00:11:48,260
Могу ти помоћи да то поправиш, Ноак.

103
00:11:50,550 --> 00:11:51,550
Не!

104
00:11:52,590 --> 00:11:53,590
То је Руи!

105
00:11:54,970 --> 00:11:56,810
Све што додирнем добија Руи.

106
00:12:02,030 --> 00:12:03,090
Никада се нису окупили.

107
00:12:05,250 --> 00:12:06,610
Али било је тамо у Руију.

108
00:12:07,770 --> 00:12:09,230
Као земља тада је била.

109
00:12:11,830 --> 00:12:14,870
Знам да никада нећеш одустати од свог лука.

110
00:12:43,250 --> 00:12:44,110
нећу никада

111
00:12:44,110 --> 00:12:51,090
говори против мог

112
00:12:51,090 --> 00:12:52,670
мужа пред том женом.

113
00:12:59,120 --> 00:13:00,360
Радије бих дао нож за тучу.

114
00:13:02,640 --> 00:13:03,640
Или молитва.

115
00:13:06,400 --> 00:13:07,780
Па шта да радим?

116
00:13:09,300 --> 00:13:10,300
Не могу да трчим.

117
00:13:10,560 --> 00:13:11,560
Не могу да се борим.

118
00:13:12,100 --> 00:13:13,100
Па, тако је.

119
00:13:13,840 --> 00:13:14,860
АВОЛ ће обезбедити.

120
00:13:15,240 --> 00:13:19,220
Да? Па где је био АВОЛ? Где је био АВОЛ
кад наш син... Џејк!

121
00:13:27,440 --> 00:13:28,640
Није моја шума.

122
00:13:30,040 --> 00:13:32,040
Чак је и очев лук нестао.

123
00:13:34,880 --> 00:13:38,720
Све што имам је моја вера.

124
00:13:39,240 --> 00:13:41,700
А ово је план велике мајке.

125
00:13:44,920 --> 00:13:46,420
Имате ову породицу.

126
00:15:30,860 --> 00:15:31,579
Жао ми је, спасио си нас.

127
00:15:31,580 --> 00:15:32,580
Знам, зар не, брате?

128
00:15:35,240 --> 00:15:36,480
Мислио сам да си мртав.

129
00:15:39,380 --> 00:15:42,280
Срање је што је Пицон још увек унутра
Алхемичар.

130
00:15:42,840 --> 00:15:47,920
Да, након што смо спасили све наше гузице. не,
Жао ми је, али узгред, она

131
00:15:47,920 --> 00:15:48,920
смрти.

132
00:15:49,520 --> 00:15:52,820
Сви они који су погинули у бици, она
носи смрт.

133
00:15:55,600 --> 00:15:58,100
Жао ми је, све си нас спасио.

134
00:16:00,390 --> 00:16:01,390
Хвала.

135
00:16:29,640 --> 00:16:30,640
Где је резервна маска?

136
00:16:30,740 --> 00:16:33,160
ста? Где је резервна маска? Користио си
бити тамо. где је то? не знам.

137
00:16:33,360 --> 00:16:34,159
Нађи га.

138
00:16:34,160 --> 00:16:37,160
Није овде. Причај са мном. где је то?
Не могу да га нађем. Пожури, пожури.

139
00:16:37,460 --> 00:16:39,640
где је то? Хајде, хајде, хајде.
Имам га. тата.

140
00:16:40,040 --> 00:16:41,060
тата. Пожури. долазим.

141
00:16:47,100 --> 00:16:48,100
Бреатхе.

142
00:16:50,800 --> 00:16:51,800
Бреатхе.

143
00:16:51,980 --> 00:16:52,980
Дубоко и споро.

144
00:16:53,660 --> 00:16:54,660
Дубоко и споро.

145
00:16:55,620 --> 00:16:56,620
Настави даље. ти си добро.

146
00:16:56,960 --> 00:16:57,960
добро сам.

147
00:16:58,100 --> 00:16:59,100
добро сам.

148
00:17:02,239 --> 00:17:04,420
У реду. Сцаллион, мораш бити опрезан.

149
00:17:05,079 --> 00:17:08,140
Пажљиво је моје средње име, Сцаллион. Ви
Требао би бити пажљивији од тога, душо.

150
00:17:08,180 --> 00:17:09,059
Обратите пажњу.

151
00:17:09,060 --> 00:17:10,039
Устани. Устани.

152
00:17:10,040 --> 00:17:11,040
У реду је.

153
00:17:11,579 --> 00:17:12,579
У реду је, душо.

154
00:17:13,300 --> 00:17:14,420
Морате обратити пажњу.

155
00:17:14,780 --> 00:17:15,780
Лук је у средини.

156
00:17:18,440 --> 00:17:20,440
Трговци ветром.

157
00:17:20,720 --> 00:17:21,980
Трговци ветром су овде.

158
00:17:23,780 --> 00:17:25,260
Долазе трговци ветром.

159
00:17:25,520 --> 00:17:26,339
Хајде.

160
00:17:26,339 --> 00:17:27,339
Хајде, идемо.

161
00:18:19,210 --> 00:18:20,450
Неће заузети много простора.

162
00:18:21,310 --> 00:18:22,830
Све док нема проблема.

163
00:18:23,810 --> 00:18:24,810
Унеси га. Идемо.

164
00:18:25,150 --> 00:18:26,530
Хајде, Кири.

165
00:18:27,190 --> 00:18:28,190
Кири, молим те.

166
00:18:30,450 --> 00:18:34,090
Мајка и ја смо донели одлуку.

167
00:18:39,550 --> 00:18:43,010
Спидер-Ман се вратио у високи логор са
никог. ста? Ниједан трговац ветром не би прихватио

168
00:18:43,010 --> 00:18:44,010
него. Не, тата.

169
00:18:44,330 --> 00:18:45,249
Не можеш.

170
00:18:45,250 --> 00:18:48,610
Не може се живети у маски дан и ноћ.

171
00:18:49,040 --> 00:18:53,160
Само желим да останем овде са тобом. И
знам, али то је једноставно превише непристојно. Ово није

172
00:18:53,160 --> 00:18:54,160
поштено.

173
00:18:54,280 --> 00:18:56,440
Молим те, ти си једина породица коју сам икада имао
познат.

174
00:18:56,760 --> 00:18:59,500
Ово је најбоље за тебе. Али тата,
он је наш најбољи пријатељ.

175
00:18:59,880 --> 00:19:00,980
Хоћеш да само нађем начин?

176
00:19:01,300 --> 00:19:02,239
Превише је опасно.

177
00:19:02,240 --> 00:19:04,300
Ти си једна мртва батерија далеко од тога да будеш
мртви себе.

178
00:19:04,620 --> 00:19:06,340
Припадао је својој врсти.

179
00:19:06,740 --> 00:19:07,740
ста?

180
00:19:08,000 --> 00:19:09,920
А каква је то, мајко?

181
00:19:10,740 --> 00:19:12,580
Алиен? Пинк асс.

182
00:19:13,020 --> 00:19:15,860
Стани. Толико их мрзиш. То је све
видиш.

183
00:19:18,840 --> 00:19:19,840
Молим те, Јаке.

184
00:19:19,920 --> 00:19:23,440
Нећу бити никакав проблем. Ви то знате.
Тата, ово није у реду.

185
00:19:23,860 --> 00:19:28,920
Паук је део ове породице. Он ће
никада не буди део Спајдермена.

186
00:19:31,220 --> 00:19:35,200
Караван је најсигурнији начин кретања
него. Не, молим те.

187
00:19:35,540 --> 00:19:38,420
Не можеш ово да урадиш. Ово је породица.

188
00:19:39,780 --> 00:19:40,780
То није демократија.

189
00:19:41,760 --> 00:19:43,680
мрзим те.

190
00:19:44,040 --> 00:19:45,220
Зато је најбоље, девојчице.

191
00:19:45,420 --> 00:19:46,420
Не!

192
00:19:48,620 --> 00:19:49,620
У реду је.

193
00:19:50,840 --> 00:19:52,240
Разумете? бр.

194
00:19:53,560 --> 00:19:55,020
Већ сам изгубио брата.

195
00:19:55,800 --> 00:19:57,280
Не могу изгубити никог другог.

196
00:20:04,340 --> 00:20:05,500
Момци се држе заједно.

197
00:20:07,400 --> 00:20:09,560
Да, то је породични мото.

198
00:20:14,160 --> 00:20:15,400
Ово није фер.

199
00:20:18,640 --> 00:20:19,359
Шта кажеш на ово?

200
00:20:19,360 --> 00:20:20,820
Идемо сви заједно да га оставимо.

201
00:20:21,460 --> 00:20:22,460
ГД?

202
00:20:23,640 --> 00:20:25,200
Рекао си да желиш да видиш своје
баба.

203
00:20:26,060 --> 00:20:27,460
Да, биће то авантура.

204
00:20:28,020 --> 00:20:29,020
За целу породицу.

205
00:20:53,200 --> 00:20:55,420
али само за дечака са ружичастом кожом.

206
00:20:55,700 --> 00:20:56,780
Неће бити никаквих проблема.

207
00:20:57,160 --> 00:20:58,640
Већ сте у невољи.

208
00:20:58,900 --> 00:21:00,200
Трговац мора да се креће.

209
00:21:00,440 --> 00:21:02,240
Јасно је да не можемо бирати стране.

210
00:21:02,600 --> 00:21:07,300
Торокхмато на броду пресеца пут
близу избора стране у овом рату.

211
00:21:08,120 --> 00:21:09,300
Можда сте погрешили.

212
00:21:10,340 --> 00:21:12,080
Торокхмато никада није био на твом броду.

213
00:21:15,060 --> 00:21:20,520
Али ако је икада био на броду, онда... ја
значи, његова жена би радо летела

214
00:21:20,520 --> 00:21:21,520
оутридерс.

215
00:21:27,690 --> 00:21:30,010
Читаоци мангве постају агресивнији
сада.

216
00:21:32,150 --> 00:21:33,150
Врло добро.

217
00:21:33,450 --> 00:21:34,550
Наћи ћемо се на томе.

218
00:22:32,330 --> 00:22:33,330
дођи овамо.

219
00:23:38,890 --> 00:23:40,630
Свако жели на свој начин.

220
00:23:44,410 --> 00:23:51,250
За мене, сам овде, осећам га

221
00:23:51,250 --> 00:23:52,250
са мном.

222
00:23:54,590 --> 00:23:55,690
Брате, погледај.

223
00:23:56,850 --> 00:23:58,430
Ево његовог гласа на ветру.

224
00:24:26,280 --> 00:24:27,280
То је оно о чему сам размишљао.

225
00:24:27,360 --> 00:24:30,100
Ти треба да носиш пушку, а ја могу да летим
са тобом.

226
00:24:32,580 --> 00:24:33,580
То се десило.

227
00:24:33,920 --> 00:24:34,920
Зашто не?

228
00:24:35,260 --> 00:24:36,400
Он ме је тренирао да пуцам.

229
00:24:36,720 --> 00:24:37,940
Ок, знам шта радим.

230
00:24:39,880 --> 00:24:41,720
Где дођеш, рекао сам ти пет
пута.

231
00:24:43,780 --> 00:24:47,080
Тамо где долазите је правило број један.

232
00:24:48,960 --> 00:24:50,040
Не можеш ни то да урадиш.

233
00:25:09,680 --> 00:25:10,419
Шта имаш?

234
00:25:10,420 --> 00:25:13,760
Обећао сам овом типу слику. Он
не може да се пореди да ли је икада стигао до

235
00:25:15,000 --> 00:25:17,620
Патроле великог домета разговарају са овим момцима
када пробијају наш ваздушни простор.

236
00:25:18,220 --> 00:25:19,220
Рутински прелет.

237
00:25:20,160 --> 00:25:21,160
Ево побољшања.

238
00:25:26,060 --> 00:25:27,060
Насмејте се, кучке.

239
00:25:28,960 --> 00:25:29,960
када?

240
00:25:30,280 --> 00:25:31,280
1350 данас.

241
00:25:31,560 --> 00:25:32,560
Имам координате.

242
00:25:32,880 --> 00:25:33,880
Хајде да се подигнемо.

243
00:27:01,519 --> 00:27:04,320
иди, иди,

244
00:27:04,340 --> 00:27:10,100
иди.

245
00:32:56,910 --> 00:32:57,910
У реду је.

246
00:33:09,650 --> 00:33:10,650
брате,

247
00:33:10,990 --> 00:33:12,090
мој дух је на броду.

248
00:33:12,530 --> 00:33:14,770
ста? Моја подршка је на том броду.

249
00:33:15,070 --> 00:33:16,070
Срање.

250
00:34:26,540 --> 00:34:27,118
Овуда.

251
00:34:27,120 --> 00:34:28,120
Хајде, војводо!

252
00:36:04,590 --> 00:36:08,390
Хајде, хајде, хајде, хајде, хајде
хајде, хајде, хајде, хајде,

253
00:36:08,410 --> 00:36:10,410
хајде, хајде, хајде, хајде, хајде
хајде, хајде, хајде, хајде,

254
00:36:10,410 --> 00:36:13,250
хајде, хајде, хајде, хајде, хајде
хајде, хајде, хајде, хајде,

255
00:36:13,530 --> 00:36:15,190
хајде,

256
00:36:58,570 --> 00:36:59,570
Треба ми копија.

257
00:37:05,430 --> 00:37:07,710
Дођи овамо, дечко. Рука мени.

258
00:37:15,610 --> 00:37:17,450
Треба ми теорија. Ја ћу копирати.

259
00:37:20,930 --> 00:37:22,350
Теорија, теорија, преписаћу.

260
00:38:00,110 --> 00:38:02,530
Мислиш ли да сам... Не.

261
00:38:03,750 --> 00:38:04,729
Склањај се с пута.

262
00:38:04,730 --> 00:38:05,930
Желим да идем кући.

263
00:38:06,270 --> 00:38:07,270
Ти, хајде.

264
00:38:07,350 --> 00:38:09,050
Уморан сам и гладан сам.

265
00:38:09,290 --> 00:38:10,290
Желим да идем кући.

266
00:38:11,090 --> 00:38:14,350
Немам појма где смо. Имамо
нема смирености.

267
00:38:16,490 --> 00:38:17,490
Ми смо сами.

268
00:38:18,730 --> 00:38:20,510
Девојко, морам да нађем човека.

269
00:38:20,730 --> 00:38:22,750
шта ћемо да радимо? не знам.

270
00:38:22,990 --> 00:38:24,030
Зашто сам ја главни?

271
00:38:24,590 --> 00:38:25,590
Смири се.

272
00:38:25,910 --> 00:38:27,170
Морамо нешто да урадимо.

273
00:38:27,550 --> 00:38:28,550
шшш

274
00:38:31,459 --> 00:38:35,360
Моа, морамо да се вратимо на брод. не,
не можемо да се вратимо на брод. постоје

275
00:38:35,360 --> 00:38:38,300
момци између нас и брода. Не, то је
наш последњи познати положај.

276
00:38:39,140 --> 00:38:41,900
Тамо ће тата тражити
for us. Не, само ћемо кружити.

277
00:38:42,040 --> 00:38:43,040
То је добра идеја.

278
00:38:43,240 --> 00:38:44,240
Којим путем?

279
00:38:46,600 --> 00:38:47,558
Овуда.

280
00:38:47,560 --> 00:38:48,660
Хајде, сви за мном.

281
00:39:19,310 --> 00:39:26,270
Претпостављам да не умирем тако

282
00:39:26,270 --> 00:39:27,270
полако, капларе.

283
00:39:51,690 --> 00:39:52,690
Не Куад Раидерс.

284
00:39:53,390 --> 00:39:55,310
Они себе називају Асх Пеопле.

285
00:39:56,970 --> 00:39:57,970
Шта је ово?

286
00:39:58,330 --> 00:40:01,350
Узели су посаду и они своју
непријатељски данак изван њихове моћи?

287
00:40:02,230 --> 00:40:03,730
Ово је горе од смрти за ове момке.

288
00:40:06,970 --> 00:40:09,470
Уписујемо се, погађамо чувара.

289
00:40:11,190 --> 00:40:12,230
То је потпуно напуњено.

290
00:40:12,590 --> 00:40:15,370
Што значи да је пропустио промену маске
а он бежи.

291
00:40:15,650 --> 00:40:17,750
И то ако ови Асх Пеопле не добију
њему прво.

292
00:40:18,510 --> 00:40:20,230
Морамо одмах да кренемо за овом децом.

293
00:40:20,780 --> 00:40:21,960
Никада га више нећеш видети.

294
00:40:25,540 --> 00:40:26,640
Можете ли га пратити?

295
00:40:26,840 --> 00:40:28,780
То није мисија. Шта смо ми
радиш?

296
00:40:29,020 --> 00:40:30,020
Можете ли га пратити?

297
00:40:30,600 --> 00:40:31,880
Запалили смо време, пуковниче.

298
00:40:32,360 --> 00:40:34,360
Шефе, имамо га. Идемо одавде.

299
00:40:35,860 --> 00:40:36,980
Не, шоља је мртва.

300
00:40:38,040 --> 00:40:39,040
Којим путем?

301
00:40:42,700 --> 00:40:43,940
Ох, убићеш ме.

302
00:40:44,860 --> 00:40:45,860
Опет.

303
00:40:54,510 --> 00:40:55,830
Река га је довела испред. Дођи
на.

304
00:41:04,390 --> 00:41:09,190
Шта можемо учинити?

305
00:41:09,510 --> 00:41:11,370
Мајмуне, можеш ли да служиш свог наследника?

306
00:41:11,950 --> 00:41:12,950
Погледај ме.

307
00:41:13,670 --> 00:41:14,770
Полако удахните.

308
00:41:15,670 --> 00:41:17,510
Look, can you carry him? Да, хоћу.

309
00:41:17,890 --> 00:41:18,890
Хајде, брате, гурај.

310
00:42:03,120 --> 00:42:04,560
Сви се плашите да умрете.

311
00:42:06,700 --> 00:42:07,700
Китти,

312
00:42:12,400 --> 00:42:14,860
треба да идемо. Хајде.

313
00:43:51,899 --> 00:43:55,040
100% бонус.

314
00:44:09,260 --> 00:44:10,260
Скини то.

315
00:44:10,380 --> 00:44:11,680
ста? Не може да дише.

316
00:45:01,960 --> 00:45:02,960
Видимо се.

317
00:46:34,960 --> 00:46:35,960
Ово је духовни свет.

318
00:46:37,500 --> 00:46:39,380
Момци, још увек сте овде.

319
00:46:41,780 --> 00:46:43,520
Удишем ваздух.

320
00:46:46,060 --> 00:46:47,280
Удишем ваздух!

321
00:46:48,480 --> 00:46:49,720
Удишем ваздух!

322
00:46:50,360 --> 00:46:51,760
Удишем ваздух!

323
00:46:52,960 --> 00:46:55,100
Ваљда ми не треба ово срање
више!

324
00:48:22,800 --> 00:48:27,880
Није ли наш ваздушни отров за небо људе?

325
00:48:33,120 --> 00:48:39,920
Како још живиш сваки

326
00:48:39,920 --> 00:48:40,920
дах?

327
00:48:42,220 --> 00:48:44,880
Јер то је Ејворова воља.

328
00:48:57,580 --> 00:49:01,960
Да сам сада мислио, мислите ли сви
би дошао да ме види?

329
00:49:03,460 --> 00:49:07,000
Дођи и скини ово са мене. хајде,
они ће га убити. да ли мислите?

330
00:49:10,660 --> 00:49:11,660
бр.

331
00:49:12,620 --> 00:49:13,780
Ти ћеш умрети.

332
00:49:39,880 --> 00:49:41,360
Покажи ми како ово функционише.

333
00:49:43,920 --> 00:49:50,280
Покажи ми како да направим грмљавину.

334
00:49:50,620 --> 00:49:53,100
не могу. Празан је. Нема грмљавине.

335
00:49:53,620 --> 00:49:54,598
Направи гром.

336
00:49:54,600 --> 00:49:55,700
не могу.

337
00:49:55,960 --> 00:49:56,960
Празан је.

338
00:49:57,240 --> 00:49:58,240
Отвори га.

339
00:49:59,720 --> 00:50:02,700
ја ти кажем. ја ти кажем.
Нема грмљавине.

340
00:50:03,340 --> 00:50:04,980
Убијте најмлађег.

341
00:52:57,200 --> 00:52:58,560
Не требаш ми сада, Скинет.

342
00:53:00,340 --> 00:53:01,900
Нађи га, Вилл. Ја сам њена нећака.

343
00:53:02,560 --> 00:53:04,020
Она није друга!

344
00:53:09,860 --> 00:53:15,020
Ја сам слаб!

345
00:53:16,100 --> 00:53:17,100
Мртав си.

346
00:53:18,520 --> 00:53:21,040
Исеците је. Исеците је. Ја нисам тако
лоше.

347
00:53:22,840 --> 00:53:25,020
Лизи, имамо те. Ти ћеш бити
у реду.

348
00:55:34,570 --> 00:55:35,570
Момци, хајде.

349
00:55:37,430 --> 00:55:38,430
Хајде.

350
00:55:38,750 --> 00:55:41,330
Помери то.

351
00:55:43,270 --> 00:55:47,690
Хајде.

352
00:55:53,630 --> 00:55:54,930
То је била девојка.

353
00:55:55,550 --> 00:55:56,610
Хајде, улази.

354
00:55:57,470 --> 00:55:58,468
Овуда.

355
00:55:58,470 --> 00:55:59,470
идемо.

356
00:56:01,510 --> 00:56:02,510
Хајде.

357
00:56:47,400 --> 00:56:48,400
Моја деца.

358
00:56:48,480 --> 00:56:49,480
Деца.

359
00:56:50,060 --> 00:56:51,060
Где?

360
00:56:52,740 --> 00:56:53,740
Где?

361
00:57:10,300 --> 00:57:11,500
Хајде, хајде да се пожуримо.

362
00:57:11,720 --> 00:57:14,440
Мак, уведи ме унутра. Јесмо ли врући? Вруће нам је.

363
00:57:14,700 --> 00:57:16,000
У реду, немојте чак ни калибрирати.

364
00:57:21,000 --> 00:57:22,480
Срећно. Хвала.

365
00:57:49,000 --> 00:57:50,000
Ово је добро.

366
00:57:53,960 --> 00:57:54,700
Ми смо

367
00:57:54,700 --> 00:58:01,540
јасно.

368
00:58:01,740 --> 00:58:02,740
Да.

369
00:58:03,720 --> 00:58:07,960
Провели смо само два сата на решавање проблема
посуђе.

370
00:58:32,040 --> 00:58:33,040
Боље сачувај.

371
00:58:33,460 --> 00:58:38,080
У случају да се појаве ти летећи мајмуни.

372
00:58:41,680 --> 00:58:42,680
Да, наравно.

373
00:58:54,060 --> 00:58:57,000
Мора да сте ви и госпођица урадили
нешто овде, тата.

374
00:58:57,980 --> 00:58:59,320
Он је добро дете.

375
00:59:01,640 --> 00:59:02,640
Он је сјајно дете.

376
00:59:05,040 --> 00:59:09,160
Хеј, ух, рекао си ми да ћемо
почните заједно у дуге шетње.

377
00:59:10,180 --> 00:59:13,860
Још увек те доводим, тата, ако питам
ти.

378
00:59:16,420 --> 00:59:19,060
Све ово време овде, још увек не
добити то.

379
00:59:21,440 --> 00:59:25,000
Овај свет је био много дубљи од тебе
замишљена.

380
00:59:27,100 --> 00:59:28,380
Био си сведок томе.

381
00:59:40,080 --> 00:59:42,220
Није битно које сам боје.

382
00:59:44,040 --> 00:59:46,640
Још увек се сећам у ком тиму играм
за.

383
01:00:27,089 --> 01:00:28,410
У реду је, у реду је. Они су наши.

384
01:00:28,630 --> 01:00:29,630
Они су наши.

385
01:00:34,130 --> 01:00:35,130
Јаке.

386
01:00:37,690 --> 01:00:38,690
Ухватите га.

387
01:00:48,100 --> 01:00:49,300
јеси ли ти

388
01:00:49,300 --> 01:00:58,040
у реду?

389
01:00:59,060 --> 01:01:00,058
У реду је.

390
01:01:00,060 --> 01:01:01,060
ти си добро.

391
01:01:02,800 --> 01:01:03,800
знаш...

392
01:01:18,600 --> 01:01:19,720
Добар сам у вези са адвокатом.

393
01:01:29,800 --> 01:01:30,800
Лако.

394
01:01:31,660 --> 01:01:32,660
Лако.

395
01:01:38,860 --> 01:01:42,480
Ја сам Скипоол Ацтуал. Улазимо у
градски зид.

396
01:01:55,340 --> 01:01:56,340
рачун са Салијем?

397
01:01:57,040 --> 01:01:58,280
Направио сам књигу о томе.

398
01:01:58,500 --> 01:02:00,260
Ово није мој приоритет.

399
01:02:00,480 --> 01:02:05,040
Мој приоритет је добијање градског рачуна и
враћајући Амриту да плати за то. И

400
01:02:05,040 --> 01:02:06,460
шта мислите ко вам поставља приоритете?

401
01:02:07,580 --> 01:02:11,340
То је велика слика, Гус. Дакле, ево једног великог
концепт слике за вас. Како смо

402
01:02:11,340 --> 01:02:13,620
требало би да колонизују овај свет ако ми
не можеш да удишеш јебени ваздух?

403
01:02:14,700 --> 01:02:17,400
Ако желиш да нађеш дечака, имаш
да нађем Салија.

404
01:02:18,100 --> 01:02:23,120
И? тамо. Колико још ових? Не
много више. Предложићу ти.

405
01:02:23,460 --> 01:02:25,450
У реду. Ово је најновије скенирање.

406
01:02:25,690 --> 01:02:28,170
Видите ли ово? Ово је све моје
осећање.

407
01:02:28,410 --> 01:02:30,890
То је у основи иста ствар као
шумска мрежа.

408
01:02:31,430 --> 01:02:35,910
Некако га је колонизовало, ширило се
цео његов систем, а затим направио

409
01:02:35,910 --> 01:02:37,510
промене на ћелијском нивоу.

410
01:02:37,810 --> 01:02:38,808
Мислим, види.

411
01:02:38,810 --> 01:02:42,310
То је променило његову хемију крви, његову
нервни систем, његова плућа.

412
01:02:42,610 --> 01:02:43,610
Можеш ли га извадити?

413
01:02:44,770 --> 01:02:49,350
Не, то је ендосимпатичар. Ако мислимо
они одржавају једни друге у животу, то

414
01:02:49,350 --> 01:02:50,710
могли бисмо да их убијемо ако покушамо.

415
01:02:51,190 --> 01:02:53,190
Али види, требају нам.

416
01:02:53,470 --> 01:02:54,770
Жив је, здрав је.

417
01:02:55,970 --> 01:02:57,210
Ово је добра ствар.

418
01:02:57,710 --> 01:02:58,710
Добра ствар.

419
01:03:02,590 --> 01:03:05,570
Шта ако би РДА лабораторије могле да преокрену
инжењер ово?

420
01:03:05,910 --> 01:03:09,130
Шта када би свако људско биће на земљи могло
живети овде без маске?

421
01:03:12,010 --> 01:03:13,090
Ах, Јаке.

422
01:03:14,130 --> 01:03:15,310
Има још нешто.

423
01:03:15,630 --> 01:03:16,790
Седи. Хеј, друже.

424
01:03:17,570 --> 01:03:19,050
Хеј. У реду.

425
01:03:19,930 --> 01:03:20,930
Буди миран.

426
01:03:21,130 --> 01:03:22,130
Буди миран. ти си добро.

427
01:03:27,470 --> 01:03:28,470
шта је то?

428
01:03:28,550 --> 01:03:29,830
Одрастао си куду.

429
01:03:30,890 --> 01:03:32,050
Чекај, шта?

430
01:03:59,790 --> 01:04:05,070
људска сила да спасе мог пријатеља молио сам се
тако тешко

431
01:04:05,070 --> 01:04:11,770
али ниси дошао ниси

432
01:04:11,770 --> 01:04:17,670
одговори тако да сам морао сам да урадим не
знам како ја

433
01:04:17,670 --> 01:04:22,670
тражио од корена да ми помогне не
запамтите како

434
01:04:22,670 --> 01:04:29,090
молим те не не ућуткај ме

435
01:04:30,280 --> 01:04:31,280
Зашто сам овакав?

436
01:04:32,620 --> 01:04:34,300
Како радим ове ствари?

437
01:04:35,360 --> 01:04:36,880
Молим те само причај са мном.

438
01:05:05,450 --> 01:05:08,710
Нико никада није дошао код мене. Рекао сам ти.

439
01:05:09,050 --> 01:05:11,150
Не знам како сам то урадио.

440
01:05:11,490 --> 01:05:13,350
Пиће. Дај.

441
01:05:14,650 --> 01:05:18,230
Дете моје, стари те ударају
мајчина рука.

442
01:05:19,290 --> 01:05:22,050
Ово знамо откако си се родио.

443
01:05:28,750 --> 01:05:32,450
Има нешто што кријеш.

444
01:05:33,050 --> 01:05:35,900
Ја сам... осећао сам то цео живот.

445
01:05:36,260 --> 01:05:37,640
Само ми реци истину.

446
01:05:38,480 --> 01:05:39,480
молим те.

447
01:05:41,260 --> 01:05:42,260
Делва.

448
01:05:44,820 --> 01:05:46,040
Време је.

449
01:05:48,400 --> 01:05:49,440
моје дете.

450
01:05:51,560 --> 01:05:55,860
Ти немаш оца, Китти.

451
01:05:56,320 --> 01:05:58,360
ста? Ви.

452
01:05:58,700 --> 01:05:59,880
Твоја мајка.

453
01:06:00,100 --> 01:06:01,360
У реду, Грациеин аватар.

454
01:06:01,900 --> 01:06:03,220
Желим да си трудна.

455
01:06:05,779 --> 01:06:08,140
Партеногено рођење.

456
01:06:08,400 --> 01:06:11,080
Ви сте генетски идентични са
Аватар.

457
01:06:11,460 --> 01:06:13,700
Буквално нема оца.

458
01:06:15,020 --> 01:06:17,860
Ја сам клонска унука.

459
01:06:18,500 --> 01:06:21,540
То је била Евина воља.

460
01:06:22,860 --> 01:06:28,560
Када је тело Дреамвалкера лежало овде
руке велике мајке,

461
01:06:28,640 --> 01:06:32,940
посејано је семе.

462
01:06:45,580 --> 01:06:47,540
То је стварно срање.

463
01:06:48,040 --> 01:06:52,500
То ме чини још већом наказом. Ох,
баба.

464
01:06:53,440 --> 01:06:56,340
Ти си оса.

465
01:07:19,509 --> 01:07:20,509
види,

466
01:07:25,830 --> 01:07:29,950
не знамо зашто, али сте закључани
од ње. То је нека врста заштитног зида.

467
01:07:30,250 --> 01:07:31,250
То је као енкрипција.

468
01:07:31,270 --> 01:07:33,910
Што више покушавате да провалите, то
теже узвраћа.

469
01:07:36,460 --> 01:07:39,540
Имам пут за тебе. Иако она
бира, можете то осетити.

470
01:07:40,400 --> 01:07:42,160
Мораш јој веровати.

471
01:07:42,440 --> 01:07:46,460
Морам да сазнам шта је то. Не, ти
морам престати да питам.

472
01:07:48,100 --> 01:07:52,820
Китти, ако покушаш поново да се повежеш, ти
могао умријети.

473
01:07:53,460 --> 01:07:55,860
Урадите то под водом, и умрећете.

474
01:08:00,920 --> 01:08:02,160
Не можеш остати овде.

475
01:08:02,880 --> 01:08:04,040
То је једини начин да је добијете.

476
01:08:07,980 --> 01:08:08,980
Он је вођа.

477
01:08:10,040 --> 01:08:11,700
Народу, свему.

478
01:08:12,600 --> 01:08:14,140
Требало би да га убијемо.

479
01:08:19,100 --> 01:08:20,100
Хеј, Спидер.

480
01:08:21,700 --> 01:08:23,740
Он ће поћи са нама. Доћи ће у
гребен.

481
01:08:24,600 --> 01:08:25,840
Тамо га можемо заштитити.

482
01:08:28,020 --> 01:08:33,700
Хајде, душо. Није тако.

483
01:08:34,520 --> 01:08:35,560
Одлучено је.

484
01:08:57,100 --> 01:09:00,340
ракета. Стави ме у џеп са
ракета.

485
01:09:01,060 --> 01:09:06,340
Онда учините то будућом и

486
01:10:05,560 --> 01:10:08,160
Тако ми је жао, брате.

487
01:10:08,560 --> 01:10:12,440
У ствари, стари ауто се појављује
углови.

488
01:10:12,920 --> 01:10:15,840
Ставићу цитат песме за људе
писати о њему.

489
01:10:18,060 --> 01:10:19,060
Ја сам под стресом.

490
01:10:22,120 --> 01:10:23,120
Деца.

491
01:10:24,140 --> 01:10:25,140
Деца, војска.

492
01:10:36,360 --> 01:10:37,259
Не, озбиљан сам.

493
01:10:37,260 --> 01:10:39,380
Кад порасте довољно дуго, ја ћу
набави своју овцу.

494
01:10:39,800 --> 01:10:42,500
Треба вам веома мала овца.

495
01:10:42,960 --> 01:10:44,920
Само ти гледај. Идем по своје
кожа један.

496
01:10:45,360 --> 01:10:46,640
Онда ћу бити тамо.

497
01:10:47,420 --> 01:10:48,800
Па како је ово?

498
01:10:50,000 --> 01:10:55,840
Твоја ћерка, твоја полукрв
ћерка, без обуке,

499
01:10:56,120 --> 01:11:03,080
урадио оно за шта ниједан видовњак није могао

500
01:11:03,080 --> 01:11:05,080
ти да доведеш у питање вољу Еве.

501
01:11:05,720 --> 01:11:07,980
Ја сам Сахеек, Генби Сахеек.

502
01:11:08,400 --> 01:11:09,880
Ове биљке не раде ништа.

503
01:11:10,760 --> 01:11:12,880
Прошао сам кроз своју шуму да се излечим
смех.

504
01:11:14,700 --> 01:11:15,700
Генби, одмори се.

505
01:11:15,960 --> 01:11:17,360
Не одмарате се.

506
01:11:17,900 --> 01:11:19,640
Онда кривиш моје биље.

507
01:11:21,100 --> 01:11:22,140
Ох, драга.

508
01:11:24,380 --> 01:11:26,220
Глупа жена.

509
01:11:26,540 --> 01:11:30,620
Пажљиво, Сахеек, или ћу то заборавити
ти си са дететом.

510
01:11:53,640 --> 01:11:58,440
Она каже да изопћеник наставља да пркоси
начин на два коона.

511
01:11:59,020 --> 01:12:00,640
Свако убијање је забрањено.

512
01:12:01,280 --> 01:12:05,000
Био је избачен због овога, али јесте
то опет.

513
01:12:05,680 --> 01:12:10,200
Изопћеник је напао демонски брод,
доносећи смрт нашем народу.

514
01:12:11,480 --> 01:12:13,700
Чак и син Торук Мато.

515
01:12:15,280 --> 01:12:18,240
Тата, не могу да верују да сам отишао
кроз то. Амин.

516
01:12:24,970 --> 01:12:31,110
Она каже да он наставља да омета,
ширење лоших идеја међу нашим младима.

517
01:12:33,990 --> 01:12:37,870
Срање. Каже да ће само донети
више на тај начин.

518
01:12:39,170 --> 01:12:40,750
Хеј, зашто не кажеш нешто?

519
01:12:41,330 --> 01:12:43,050
Реци нешто, молим те.

520
01:12:46,890 --> 01:12:50,970
Каже да су тешки.

521
01:12:51,710 --> 01:12:57,270
Не сме остати у дубокој води. Мора да иде
далеко где се његова песма не чује.

522
01:12:58,130 --> 01:12:59,190
Изгнанство доживотно.

523
01:13:01,870 --> 01:13:02,870
Није поштено.

524
01:13:05,450 --> 01:13:06,510
Одлучено је.

525
01:13:31,920 --> 01:13:33,740
Не говорите овде. бр.

526
01:13:34,180 --> 01:13:38,060
За нас се борио зумбул. Борио се за
нас. Спасио је живот вашој ћерки.

527
01:13:38,300 --> 01:13:42,320
Спасио јој је живот. Не говорите
овде. Он ју је бранио. Ово је савет.

528
01:13:42,880 --> 01:13:45,380
Остали су проговорили. Два човека су
се лови.

529
01:13:45,860 --> 01:13:46,940
Они умиру.

530
01:13:47,460 --> 01:13:48,600
Господе, доста је.

531
01:13:48,880 --> 01:13:51,580
Не. Господе, говори истину. бр.

532
01:13:52,780 --> 01:13:53,780
Хиацинтх, они су ожичени.

533
01:14:04,609 --> 01:14:05,990
Слушај га.

534
01:14:06,270 --> 01:14:07,410
Ми смо у већу.

535
01:14:09,370 --> 01:14:10,590
шта то радиш?

536
01:14:12,710 --> 01:14:14,170
Никада се не браниш за мене.

537
01:14:15,410 --> 01:14:19,070
Савет се наставља.

538
01:14:22,190 --> 01:14:23,270
Ми смо у рату.

539
01:14:23,610 --> 01:14:24,750
Разумете ли то?

540
01:14:24,970 --> 01:14:28,150
Ако не послушате наређења, људи добијају
убијен.

541
01:14:29,590 --> 01:14:32,230
Овде се боримо. Покушавамо
држи се тихо.

542
01:14:33,070 --> 01:14:35,050
Тај неваљалац је тамо и подиже
млади вукови.

543
01:14:35,330 --> 01:14:37,470
Хтео је да спусти цео дан
на нас.

544
01:14:38,750 --> 01:14:39,750
Хоћеш да оде?

545
01:14:40,230 --> 01:14:41,430
Зато ниси ништа рекао.

546
01:14:41,950 --> 01:14:42,950
Он је лабав топ.

547
01:14:43,470 --> 01:14:46,910
Он је исти као ти. У ствари, ако ти
уопште није отишао код њега,

548
01:14:46,910 --> 01:14:48,850
онда ниси прекршио наређења
вероватно би и даље било...

549
01:15:32,460 --> 01:15:33,540
Изгубићеш још једног сина.

550
01:15:37,340 --> 01:15:39,060
Немам шта да ти кажем.

551
01:15:41,600 --> 01:15:43,240
Не криви Лоуча.

552
01:15:46,260 --> 01:15:49,860
Рекао си да можеш да заштитиш ову породицу.
То би могао да урадиш.

553
01:15:51,160 --> 01:15:52,900
Да, мислио сам да ћемо бити безбедни овде.

554
01:15:53,260 --> 01:15:55,280
Наш син је мртав, Јаке.

555
01:15:55,920 --> 01:15:57,220
Погрешио сам!

556
01:15:59,820 --> 01:16:02,660
Шта желиш да кажем? То сваки
одлука коју сам донео за ову породицу је

557
01:16:02,660 --> 01:16:03,660
погрешно?

558
01:16:04,160 --> 01:16:05,460
Убио сам нашег сина?

559
01:16:11,080 --> 01:16:17,680
Док не будемо овде на овом месту, кријемо се
ова ружичаста кожа, ово

560
01:16:17,680 --> 01:16:24,580
ванземаљац, кад бих морао да бирам између својих
породицу и ружичасту кожу, убио бих

561
01:16:24,680 --> 01:16:26,980
Не. Стани. Стани.

562
01:16:27,320 --> 01:16:28,320
Не радиш ово.

563
01:16:28,700 --> 01:16:29,700
Ја ово не радим.

564
01:16:30,400 --> 01:16:35,200
Већ сте бирали између своје породице
а онај ружичасте коже. Сећаш се?

565
01:16:39,660 --> 01:16:42,300
Не можеш да живиш овако, душо.

566
01:16:42,540 --> 01:16:44,020
У мржњи.

567
01:16:45,580 --> 01:16:47,280
Мрзим их, Јаке.

568
01:16:47,620 --> 01:16:48,940
мрзим их.

569
01:16:50,200 --> 01:16:53,460
мрзим их. Мрзим њихове болне руке.

570
01:16:54,020 --> 01:16:57,620
Мрзим лудило у њиховим умовима.

571
01:17:04,460 --> 01:17:05,460
Мрзиш ме?

572
01:17:07,860 --> 01:17:09,920
Увек ћу бити ванземаљац за тебе, зар не?

573
01:17:10,940 --> 01:17:12,580
Није битно колико дуго живим у овоме
коже.

574
01:17:15,020 --> 01:17:16,240
Мрзиш своју децу?

575
01:17:18,500 --> 01:17:19,800
Са њиховим ванземаљским рукама?

576
01:17:21,840 --> 01:17:22,840
бр.

577
01:17:23,780 --> 01:17:24,780
да ли те је срамота?

578
01:17:25,940 --> 01:17:28,260
Сваки пут када направе грешку, сваки пут
време су другачији.

579
01:17:30,520 --> 01:17:32,900
То је због човека у њима,
зар не?

580
01:18:06,700 --> 01:18:07,760
Будите јаки сада.

581
01:18:09,120 --> 01:18:10,980
Ова породица је наша тврђава.

582
01:18:35,500 --> 01:18:39,640
дан када додирнете земљу, то је
упућујући дубоко у твоје срце.

583
01:19:21,160 --> 01:19:22,160
ми те волимо.

584
01:19:22,300 --> 01:19:24,420
Имаш величину у себи.

585
01:19:39,820 --> 01:19:43,320
Снага предака је ту.

586
01:19:47,200 --> 01:19:48,780
Све се може узети.

587
01:20:36,780 --> 01:20:37,759
Да ли је осећаш?

588
01:20:37,760 --> 01:20:38,760
Ох, да.

589
01:20:39,320 --> 01:20:40,360
Имам нешто.

590
01:20:42,000 --> 01:20:43,000
Да, знаш.

591
01:21:19,080 --> 01:21:21,060
Мислим да ћемо почети да причамо. И
не дај им ништа да знају.

592
01:21:21,340 --> 01:21:22,340
Па, знају.

593
01:21:23,060 --> 01:21:24,360
Могу да почну да причају.

594
01:21:26,260 --> 01:21:27,420
Имамо још једну игру.

595
01:21:28,260 --> 01:21:29,260
Али то је радикално.

596
01:22:14,160 --> 01:22:15,500
Сећаш ме се, зар не?

597
01:22:16,060 --> 01:22:17,940
Вау, Вау, Вау.

598
01:22:18,420 --> 01:22:21,680
Донела сам нешто твом детету овде.

599
01:22:22,960 --> 01:22:24,680
Однеси то свом детету овде.

600
01:22:25,580 --> 01:22:28,120
Хеј, хеј. Нема потребе да се то ради.

601
01:22:28,400 --> 01:22:29,660
Држим те на оку.

602
01:23:13,480 --> 01:23:14,840
Донећу ти колико хоћеш.

603
01:23:26,000 --> 01:23:28,660
Како се зовеш, момак у средини?

604
01:23:29,400 --> 01:23:30,400
Куаритцх.

605
01:23:31,400 --> 01:23:33,260
пуковник Милес Куаритцх.

606
01:23:36,540 --> 01:23:40,880
Ако ме опет дотакнеш том ствари,
убићу те.

607
01:23:41,560 --> 01:23:42,560
Убићеш.

608
01:23:42,940 --> 01:23:43,940
бр.

609
01:23:45,680 --> 01:23:48,440
Госпођо, ја ћу направити разлику.

610
01:23:49,040 --> 01:23:50,040
Пусти га.

611
01:24:22,860 --> 01:24:24,520
да добро размислите шта желите
учинити.

612
01:25:06,160 --> 01:25:07,220
Сви ме лажу.

613
01:25:10,880 --> 01:25:15,340
Шта онда кажеш?

614
01:25:16,520 --> 01:25:19,400
Натераћеш камен да говори
истина?

615
01:25:19,900 --> 01:25:23,680
Мислим да човек, други, умире као човек
ти.

616
01:25:24,860 --> 01:25:25,860
Не као ја.

617
01:25:27,060 --> 01:25:28,220
Не, он је издајник.

618
01:25:29,980 --> 01:25:31,400
Онда мора да умре.

619
01:25:34,160 --> 01:25:36,280
Варан ти може помоћи да нађеш овог човека.

620
01:25:38,100 --> 01:25:39,880
А другу коју тражите.

621
01:25:42,540 --> 01:25:43,540
Седи.

622
01:25:44,220 --> 01:25:45,620
И издахните.

623
01:25:51,900 --> 01:25:54,620
Прво, морам да видим твоју душу.

624
01:25:55,640 --> 01:25:56,640
Буди миран.

625
01:25:58,620 --> 01:25:59,720
Буди миран.

626
01:27:07,790 --> 01:27:14,450
Ватра је дошла са планине када сам ја
био

627
01:27:14,450 --> 01:27:15,450
мало.

628
01:27:16,090 --> 01:27:21,890
Требало је све.

629
01:27:26,550 --> 01:27:30,110
Мој народ је гладовао.

630
01:27:30,570 --> 01:27:33,190
Вапили су за помоћ.

631
01:27:38,060 --> 01:27:39,060
није дошао.

632
01:27:40,660 --> 01:27:44,860
Па сам отишао у ватру.

633
01:27:47,120 --> 01:27:50,480
И научио сам на његов начин.

634
01:27:55,640 --> 01:27:58,760
Ја сам ватра.

635
01:27:59,460 --> 01:28:06,240
Мојом руком мој народ јача.

636
01:28:06,910 --> 01:28:13,210
Морамо лежати и умрети само зато
било ко нам окреће леђа.

637
01:28:14,670 --> 01:28:18,010
Окрећемо леђа било коме.

638
01:28:19,230 --> 01:28:24,290
Слаба мајка за слабу децу.

639
01:28:26,610 --> 01:28:32,330
Не сисамо груди
слабост.

640
01:28:40,090 --> 01:28:45,750
Ов. Од вас ће доћи само истините речи
језик.

641
01:28:50,950 --> 01:28:53,950
Имаш јако срце.

642
01:28:54,670 --> 01:28:56,430
Не дупе.

643
01:28:57,090 --> 01:28:58,090
Ов.

644
01:28:58,750 --> 01:29:01,870
Ов. То није било кул.

645
01:29:02,210 --> 01:29:03,910
Појешћу твоје срце.

646
01:29:16,920 --> 01:29:19,900
Антхони, зашто си овде?

647
01:29:21,740 --> 01:29:26,500
ту сам за тебе.

648
01:29:28,120 --> 01:29:30,540
Желиш да ми служиш?

649
01:29:31,700 --> 01:29:33,300
Не служим никоме.

650
01:29:35,320 --> 01:29:36,780
Требаш ми.

651
01:29:38,320 --> 01:29:40,360
не требаш ми.

652
01:29:42,000 --> 01:29:47,660
И можда ћу те задржати као свог роба
задовољи ме.

653
01:29:48,760 --> 01:29:55,000
То звучи као забаван викенд, али
то није оно што стварно желите.

654
01:29:55,460 --> 01:29:57,200
шта ја желим?

655
01:29:59,120 --> 01:30:00,860
Оно што никада нисте имали.

656
01:30:03,280 --> 01:30:04,420
Једнак.

657
01:30:08,640 --> 01:30:10,560
Хоћеш да шириш ватру.

658
01:30:11,050 --> 01:30:12,050
Широм света.

659
01:30:14,710 --> 01:30:16,130
Даћу вам оружје.

660
01:30:16,730 --> 01:30:18,570
Даћу ти везе.

661
01:30:20,110 --> 01:30:22,770
РПГ-ови. Са јаком магијом.

662
01:30:24,090 --> 01:30:25,710
Командујте из даљине.

663
01:30:26,210 --> 01:30:27,830
Удари као муња.

664
01:30:29,050 --> 01:30:30,490
Кланови.

665
01:30:31,430 --> 01:30:33,410
Колико можеш да летиш.

666
01:30:34,910 --> 01:30:36,890
Поклониће се пред нама.

667
01:30:44,330 --> 01:30:45,330
Хоћеш да се бориш против било кога?

668
01:32:21,580 --> 01:32:22,640
И могу поново да се повежем.

669
01:32:23,460 --> 01:32:24,460
Једног дана.

670
01:32:25,600 --> 01:32:26,600
Кад год.

671
01:32:27,300 --> 01:32:29,840
Могу бити твој водич у овом чудном свету.

672
01:32:31,340 --> 01:32:33,700
Па, могу ли сада да идем?

673
01:32:34,320 --> 01:32:36,540
Не. Не без мене.

674
01:32:37,040 --> 01:32:41,820
Небеска особа не може тек тако да се појави и
избезумити претке.

675
01:32:53,390 --> 01:32:56,410
почевши да стиже по теле
причешће.

676
01:32:58,990 --> 01:33:05,010
Једногодишња телад и бебе гребена заједно
имајући прву везу са доларом.

677
01:33:05,250 --> 01:33:06,770
Биће тако лепо.

678
01:33:42,830 --> 01:33:43,830
Дођи на фестивал.

679
01:33:43,950 --> 01:33:44,950
Не, не, не.

680
01:33:46,430 --> 01:33:48,230
Онда ћу остати овде са тобом.

681
01:33:56,510 --> 01:34:03,090
Види, не бих требао ово да ти кажем, него моје
Тулкунова сестра каже да јесу

682
01:34:03,090 --> 01:34:06,970
чувши како Паиа долази, веома слаба, зове
свом родном месту.

683
01:34:07,410 --> 01:34:08,410
Где?

684
01:34:09,510 --> 01:34:12,150
Тулкунова песма путује веома далеко
вода, види.

685
01:35:36,620 --> 01:35:37,620
Не можемо ући.

686
01:35:37,800 --> 01:35:39,460
Причешће ми је на лицу.

687
01:35:39,700 --> 01:35:40,700
морам да идем.

688
01:35:40,920 --> 01:35:42,020
Ово је моја кривица.

689
01:35:42,440 --> 01:35:43,440
идемо.

690
01:35:44,740 --> 01:35:45,740
Сви ми.

691
01:35:57,420 --> 01:35:59,200
Не желим да се спуштам на тужбу.

692
01:36:00,200 --> 01:36:01,200
Ви им дозволите.

693
01:36:01,700 --> 01:36:02,880
Нису питали.

694
01:36:03,940 --> 01:36:05,640
Спремићу се да идем тамо.

695
01:36:06,250 --> 01:36:07,810
Не можемо претражити цео океан.

696
01:36:08,050 --> 01:36:09,730
Овде су нам потребни ратници за занат
причешће.

697
01:36:10,070 --> 01:36:13,690
Ако демони дођу, наш дечак је тамо
сам по себи.

698
01:36:15,150 --> 01:36:18,090
Вратиће се кад буде мртав.

699
01:36:19,290 --> 01:36:20,510
Ово је његов пут.

700
01:36:25,450 --> 01:36:26,850
Погледај шта је урадио.

701
01:36:28,990 --> 01:36:32,690
Јаде, снага предака тече
у твом сину, Венери.

702
01:36:34,030 --> 01:36:35,290
Морате то одбацити.

703
01:36:43,530 --> 01:36:44,530
Нема осећаја.

704
01:36:46,170 --> 01:36:48,350
Нема краја.

705
01:36:48,590 --> 01:36:49,730
Видим да дриблаш.

706
01:36:54,610 --> 01:36:56,490
Чујем да гориш.

707
01:36:57,870 --> 01:36:59,370
Чујем те.

708
01:37:02,750 --> 01:37:04,710
тамо. И то је твоја смрт.

709
01:37:42,450 --> 01:37:43,450
не,

710
01:37:45,210 --> 01:37:51,570
Био сам заузет спашавањем твог живота код куће.
Само мало. Пар центиметара.

711
01:37:54,050 --> 01:37:56,230
Она је једина мајка. Није урадила
било шта.

712
01:37:59,050 --> 01:38:01,890
Савршени сте, такви какви јесте.

713
01:38:31,600 --> 01:38:36,440
моћни ратник који нас све може заштитити.
Хеј, и пас у тучи, тако

714
01:38:36,440 --> 01:38:37,440
борба у мраку.

715
01:39:26,589 --> 01:39:27,589
Хајде!

716
01:39:28,090 --> 01:39:29,090
Хеј, извиђаче!

717
01:39:29,830 --> 01:39:31,250
Овуда, копилад!

718
01:39:33,290 --> 01:39:34,390
Хајде, савет - савет!

719
01:39:35,130 --> 01:39:36,370
Је ли то све што имаш?

720
01:40:09,640 --> 01:40:11,820
Драгонфлигхт Блуе 1, одобрени сте.

721
01:40:18,820 --> 01:40:21,180
Закључавају нас.

722
01:40:22,900 --> 01:40:23,900
Оружје горе.

723
01:40:41,089 --> 01:40:42,730
Где је Цурие? Где је Паук?

724
01:40:44,330 --> 01:40:45,330
тата!

725
01:40:47,010 --> 01:40:50,390
Где је Паук? Узели су га. Плава
Царол га је одвела.

726
01:42:10,449 --> 01:42:13,670
Ако ти останеш, ја остајем. убићу новац.

727
01:42:14,350 --> 01:42:16,390
Шта год да се деси, не дижите то
бомба.

728
01:42:16,870 --> 01:42:18,110
Закуни ми се.

729
01:42:21,290 --> 01:42:22,370
Знам да је овде.

730
01:42:23,190 --> 01:42:24,190
Дај ми то.

731
01:42:24,650 --> 01:42:25,690
Он је издајник.

732
01:42:26,290 --> 01:42:27,310
Он је један од нас.

733
01:42:28,130 --> 01:42:29,370
Он је један од нас.

734
01:42:30,390 --> 01:42:31,570
Онда га запали.

735
01:42:32,130 --> 01:42:33,130
Превуците на четири.

736
01:42:33,310 --> 01:42:35,270
Положите мало запаљивача на страну
село.

737
01:42:35,610 --> 01:42:37,110
Копирај. Пребацивање запаљивача.

738
01:43:08,330 --> 01:43:09,730
Ово је мој пут, брате.

739
01:43:28,290 --> 01:43:29,290
Криллин?

740
01:43:30,110 --> 01:43:31,190
Хајде, Крилин.

741
01:43:32,330 --> 01:43:35,190
Узми мене, ти остави моју породицу и тебе
седите сасвим сами.

742
01:43:36,050 --> 01:43:37,090
Сад није добро.

743
01:43:39,050 --> 01:43:40,050
Ово је два.

744
01:43:44,290 --> 01:43:45,290
Откриј ме.

745
01:43:45,950 --> 01:43:48,870
Обојица сте чекић на овом месту
стан.

746
01:43:49,970 --> 01:43:55,190
Труднице, деца, бацићу
баба мршаво говно кроз леђа

747
01:43:55,190 --> 01:43:56,910
хооцх јер ме једноставно није брига.

748
01:43:57,150 --> 01:44:02,370
И моја другарица Деирдре, они само умиру
да протрате све и узмете неке извиђаче.

749
01:44:28,910 --> 01:44:32,430
Ти посебно много умиреш. ја умирем,
сви овде умиру.

750
01:44:33,430 --> 01:44:34,430
Можда.

751
01:44:34,950 --> 01:44:37,310
Мислим да можете добити неке од нас, али не
сви ми.

752
01:44:37,710 --> 01:44:42,010
Можда ћемо бомбардовати тебе и твоје топовњаче
оклевај јер сви изгледамо исто.

753
01:44:42,830 --> 01:44:48,490
А онда кад молиш за своје
живот, рачунам на тебе.

754
01:44:49,970 --> 01:44:51,870
Мој проклети капларе.

755
01:44:52,390 --> 01:44:55,330
Не знам да ли си паметан или праведан
срање ораси.

756
01:44:55,690 --> 01:44:57,950
Никад ми се ниси чинио тако паметним.

757
01:44:58,350 --> 01:45:01,350
Треба ми твоја реч, маринац маринцу.

758
01:45:02,070 --> 01:45:03,070
Сигурност.

759
01:45:03,730 --> 01:45:05,110
За ове људе.

760
01:45:05,850 --> 01:45:07,250
Спалите их све.

761
01:45:11,250 --> 01:45:18,230
Да ли имамо

762
01:45:18,230 --> 01:45:19,230
договор?

763
01:45:23,850 --> 01:45:24,850
Готово.

764
01:45:26,230 --> 01:45:27,530
Хоћеш да направиш ово?

765
01:46:10,410 --> 01:46:12,410
Други пут, онда, госпођо Келли.

766
01:47:04,010 --> 01:47:07,650
Имамо велики охрабрујући Бансхее Ридерс
улазни. Видим то. Запалићемо их

767
01:47:07,650 --> 01:47:11,330
горе. Не могу, госпођо. Оружје закључано.
Сви имају ИФФ значке.

768
01:47:13,050 --> 01:47:14,050
Устани.

769
01:47:55,020 --> 01:47:56,020
Бен!

770
01:48:59,699 --> 01:49:02,420
Није довољно да делиш оружје.

771
01:49:02,800 --> 01:49:06,120
Морате довести болнице унутра
периметар.

772
01:49:11,530 --> 01:49:15,810
Генерале Ардморе, волео бих да се упознате
Варам, Тзахик из Монквана.

773
01:49:19,010 --> 01:49:21,150
Дозволите ми да ово буде врло јасно, пуковниче
Цоатес.

774
01:49:21,730 --> 01:49:27,730
Желим сваког од ових дивљака
испратили из моје базе што пре, укључујући

775
01:49:27,730 --> 01:49:28,750
мала госпођице овде.

776
01:49:35,310 --> 01:49:36,950
Не буди будала, генерале.

777
01:49:38,910 --> 01:49:39,910
Узми победу.

778
01:49:43,180 --> 01:49:44,180
људи!

779
01:50:37,520 --> 01:50:38,720
Само нас мало напуни.

780
01:50:39,660 --> 01:50:40,660
Буди миран.

781
01:50:41,480 --> 01:50:44,220
Буди миран.

782
01:50:45,020 --> 01:50:47,580
Буди миран. Буди миран. Буди миран. Чекај
још увек. Буди миран. Буди миран. Чекај

783
01:50:47,580 --> 01:50:48,740
још увек. Буди миран. Буди миран. Чекај
још увек. Буди миран.

784
01:50:49,920 --> 01:50:50,920
Буди миран.

785
01:50:53,360 --> 01:50:54,440
Буди миран. Буди миран. Буди миран. Чекај
још увек. Буди миран. Буди миран. Чекај

786
01:50:54,440 --> 01:50:57,120
још увек. Буди миран. Буди миран. Чекај
још увек. Буди миран. Буди миран.

787
01:50:57,660 --> 01:50:58,639
Буди миран.

788
01:50:58,640 --> 01:50:59,160
Буди миран. Буди миран. Буди миран. Чекај
још увек. Буди миран. Буди миран. Чекај

789
01:50:59,160 --> 01:51:00,160
још увек. Буди миран. Буди миран. Чекај
још увек. Буди миран. Буди миран. Чекај

790
01:51:00,180 --> 01:51:01,180
Буди миран.

791
01:51:02,540 --> 01:51:04,640
Буди миран.

792
01:51:05,320 --> 01:51:06,320
Буди миран.

793
01:51:07,100 --> 01:51:08,280
Морске воде које чистите.

794
01:51:09,240 --> 01:51:10,240
Није!

795
01:51:14,440 --> 01:51:15,219
То је он!

796
01:51:15,220 --> 01:51:16,059
То је он!

797
01:51:16,060 --> 01:51:16,959
Доле је!

798
01:51:16,960 --> 01:51:17,960
Овамо!

799
01:51:19,160 --> 01:51:20,160
Сирена!

800
01:51:22,820 --> 01:51:27,600
Такође кажу, ако видите дубоке,
ово је твоје.

801
01:51:30,940 --> 01:51:32,740
Веома су задовољни да вас осуђују.

802
01:53:20,110 --> 01:53:21,650
Хајде, пусти их да дишу. Пустите их.

803
01:53:26,690 --> 01:53:30,650
Пут мог пријатеља је мој пут.

804
01:53:35,190 --> 01:53:36,710
Је ли то то? Да.

805
01:53:38,030 --> 01:53:39,030
Папаја долази.

806
01:53:39,250 --> 01:53:40,950
Да ли га она чује? Он је близу.

807
01:53:41,190 --> 01:53:42,190
Он сада долази.

808
01:53:49,480 --> 01:53:50,480
Па шта имаш?

809
01:53:51,500 --> 01:53:55,140
Ово је мицелијум који живи унутра
његово тело. Чекај, има ли нешто

810
01:53:55,140 --> 01:53:57,020
унутар њега? Да, то је ендосимбион.

811
01:53:57,320 --> 01:53:59,500
Сада модерира јонску размену.
Можете ли престати?

812
01:53:59,720 --> 01:54:02,740
Не морам да знам како то ради. И
само треба да знам да ли можемо да дуплирамо

813
01:54:03,960 --> 01:54:10,740
Води ме одавде, кретену!

814
01:54:11,320 --> 01:54:17,960
Рекао сам да повраћају гумене рукавице
од тебе на неко време.

815
01:54:18,440 --> 01:54:19,440
Брзо, брзо.

816
01:54:20,280 --> 01:54:22,260
Нека закључа тамо где му је место.

817
01:54:22,540 --> 01:54:23,540
Ево.

818
01:54:24,600 --> 01:54:25,760
Донео сам ти хамбургер.

819
01:54:26,360 --> 01:54:29,320
Боље да ме не повредиш. Он није део
свој живот више.

820
01:54:30,780 --> 01:54:31,860
Сад си са мном.

821
01:54:33,540 --> 01:54:34,540
Ја сам твој отац.

822
01:54:34,840 --> 01:54:35,920
Мој отац је мртав.

823
01:54:37,280 --> 01:54:40,620
Има неке измишљене ствари које је дао
успомене на.

824
01:54:40,980 --> 01:54:41,980
Не, не.

825
01:54:42,680 --> 01:54:43,680
И даље сам ја.

826
01:54:44,400 --> 01:54:45,400
Проверио сам.

827
01:54:48,360 --> 01:54:49,360
Хоусе Куартз.

828
01:54:50,380 --> 01:54:51,380
Лако.

829
01:54:56,320 --> 01:54:59,220
Знате, нисмо имали прилику да разговарамо
превише када смо били у жбуњу

830
01:54:59,220 --> 01:55:06,140
заједно, али морам да вам захвалим. мислим,
извукао си ме из потонуле

831
01:55:06,140 --> 01:55:07,140
брод.

832
01:55:07,360 --> 01:55:08,620
Спасио си ми живот.

833
01:55:09,440 --> 01:55:11,020
Да, сигурно си то урадио.

834
01:55:13,260 --> 01:55:14,360
Можда је то истина.

835
01:55:15,680 --> 01:55:17,220
Можда дубоко у себи није.

836
01:55:17,820 --> 01:55:20,600
У сваком случају, дугујем ти.

837
01:55:21,000 --> 01:55:26,780
И то морам да ти кажем, човече, јесам
поносан на тебе.

838
01:55:29,660 --> 01:55:36,660
Ти си невероватно дете. имаш храбрости,
памети, и сине, имаш

839
01:55:36,660 --> 01:55:37,660
лавље срце.

840
01:55:39,500 --> 01:55:41,200
Видим себе у теби.

841
01:55:41,540 --> 01:55:42,540
Ох, да.

842
01:55:44,200 --> 01:55:46,200
Кажем ти, заиста то видим у теби.

843
01:55:47,370 --> 01:55:52,910
а то је била твоја мајка
свиреп

844
01:55:52,910 --> 01:55:59,910
тешко живети са Волео сам њу и човека

845
01:55:59,910 --> 01:56:06,550
да ли те је волела најтеже што је икада
је било пењање на то

846
01:56:06,550 --> 01:56:11,450
топовњача тог дана иде у битку
остављајући своју малу бебу за собом

847
01:56:11,450 --> 01:56:16,310
твоја мама је умрла као херој син

848
01:56:18,730 --> 01:56:20,070
И ти то имаш у себи.

849
01:56:23,530 --> 01:56:27,270
У сваком случају, нисам дошао овде да узмем
путовање низ успомену. Управо сам свратио

850
01:56:27,270 --> 01:56:28,550
да ти кажем да сам ту за тебе.

851
01:56:30,110 --> 01:56:35,670
Ако ти требам, ту сам за тебе.

852
01:56:39,730 --> 01:56:40,730
Могу ли га задржати?

853
01:57:11,660 --> 01:57:13,960
Видим те брате.

854
01:57:20,080 --> 01:57:21,160
шта је то?

855
01:57:21,580 --> 01:57:22,580
шта није у реду?

856
01:57:27,660 --> 01:57:29,300
Зар ниси нашао свој план рођења?

857
01:57:58,800 --> 01:57:59,800
улазећи.

858
01:58:00,000 --> 01:58:04,100
Али агрегација не достиже врхунац све до
помрачење, које је дан после

859
01:58:04,100 --> 01:58:05,100
сутра.

860
01:58:05,360 --> 01:58:06,360
Тада смо погодили.

861
01:58:07,140 --> 01:58:08,320
Не, не, чекај.

862
01:58:08,840 --> 01:58:10,560
Говориш о лажном споља.

863
01:58:11,280 --> 01:58:12,280
Стотине убијених.

864
01:58:12,520 --> 01:58:16,360
Читави делови су једноставно избрисани. То је оно
лепота идеје. Осећаћемо се као годину дана

865
01:58:16,360 --> 01:58:17,360
утоваривач за само један дан.

866
01:58:17,620 --> 01:58:19,760
То су интелигентна, душевна бића.

867
01:58:20,080 --> 01:58:21,080
ко си ти

868
01:58:21,940 --> 01:58:24,620
Иан Гурман, морски биолог.

869
01:58:25,860 --> 01:58:30,570
Ова створења, они имају... Културу,
имају музику, имају имена за

870
01:58:30,570 --> 01:58:31,570
друго. Ово је организовано.

871
01:58:31,750 --> 01:58:33,730
Ова агрегација испоручује.

872
01:58:33,950 --> 01:58:38,050
То је духовно окупљање. Скини се са своје
високи коњ, Гарвин. Сви смо направили своје

873
01:58:38,050 --> 01:58:40,170
договор. Не, нисам се пријавио за ово.

874
01:58:40,710 --> 01:58:41,830
др Гарвин, др.

875
01:58:42,090 --> 01:58:44,230
Гарвине, хвала ти. Ваш протест је био
приметио.

876
01:58:44,490 --> 01:58:45,490
Јесам ли запажен? Да.

877
01:58:47,230 --> 01:58:50,630
Подтимови и брзи чамци, ви ћете
формирају кордон.

878
01:58:51,210 --> 01:58:54,870
Возили смо се са породичним групама, и ево
где је отишла група природних чока

879
01:58:54,870 --> 01:58:55,870
против острва.

880
01:59:06,650 --> 01:59:08,010
Не могу да верујем да смо га ухватили.

881
01:59:09,810 --> 01:59:10,930
Хеј, направи рупу!

882
01:59:12,750 --> 01:59:13,750
Не постављај то.

883
01:59:14,990 --> 01:59:15,990
Наравно, господине.

884
01:59:28,520 --> 01:59:29,520
Нула шест сутра.

885
01:59:32,460 --> 01:59:35,980
Заиста желимо твоје срце, али ја идем
стара школа.

886
01:59:36,560 --> 01:59:37,560
Стрељачки вод.

887
01:59:39,200 --> 01:59:41,600
Селфридге каже да је то боља оптика.

888
01:59:42,300 --> 01:59:44,240
Да, па, била би добра патка за то
одела.

889
01:59:46,820 --> 01:59:48,140
Не ради се о њима.

890
01:59:52,080 --> 01:59:53,180
Ради се о мени и теби.

891
01:59:54,720 --> 01:59:56,720
О маринцу који је издао моје поверење.

892
01:59:58,250 --> 02:00:00,210
О мушкарцима и женама које сам изгубио.

893
02:00:05,670 --> 02:00:07,410
Успомене мртваца.

894
02:00:10,650 --> 02:00:12,690
Мамина храброст је нестала.

895
02:00:14,590 --> 02:00:15,650
Слободан си.

896
02:00:16,910 --> 02:00:19,130
А тамо напољу постоји свет.

897
02:00:19,550 --> 02:00:22,750
Постоје ствари које ће та одела
никад разумети.

898
02:00:24,570 --> 02:00:26,350
На 'ви то зову.

899
02:00:38,360 --> 02:00:40,940
И види овај свет.

900
02:00:43,860 --> 02:00:45,180
Види се.

901
02:00:49,540 --> 02:00:53,560
Видимо се за нула шест.

902
02:01:51,280 --> 02:01:53,700
али су они били најружнији у
село

903
02:01:53,700 --> 02:01:58,780
руке

904
02:01:58,780 --> 02:02:15,180
на

905
02:02:15,180 --> 02:02:17,080
зид руке на зид

906
02:02:34,480 --> 02:02:35,480
ништа,

907
02:02:36,500 --> 02:02:37,640
само желим да гледам момке.

908
02:03:31,980 --> 02:03:33,300
Ок, имаш прасе.

909
02:03:34,380 --> 02:03:35,440
Колико тешко може бити?

910
02:03:55,790 --> 02:03:56,810
Погледај ово.

911
02:04:01,050 --> 02:04:02,330
Шта има, слаткице?

912
02:04:02,930 --> 02:04:06,130
јесмо

913
02:04:06,130 --> 02:04:10,910
тхе

914
02:04:10,910 --> 02:04:21,370
ватра.

915
02:04:21,590 --> 02:04:22,590
Трчи, пали!

916
02:04:41,930 --> 02:04:43,230
одана свом човеку.

917
02:06:22,380 --> 02:06:24,260
Клинац је опуштен, и треба ми га назад.

918
02:08:56,750 --> 02:08:57,750
Иди сада, јебачи.

919
02:09:06,510 --> 02:09:07,510
Јаке.

920
02:09:08,010 --> 02:09:09,010
Овуда.

921
02:09:09,310 --> 02:09:10,630
Хајде, овуда. Овуда.

922
02:09:11,110 --> 02:09:12,110
У реду.

923
02:09:15,210 --> 02:09:16,750
Иан Гартман. Зелена биографија.

924
02:09:17,910 --> 02:09:21,730
Хајде. Хеј, морам рећи, ја сам прави
велики обожавалац свега што си урадио.

925
02:09:22,210 --> 02:09:25,370
Ја сам више него мало чудан у праву
сада. Начин на који... Умукни.

926
02:09:27,340 --> 02:09:28,340
Какав је план?

927
02:09:28,640 --> 02:09:30,700
Ово је колико сам стигао.

928
02:09:31,580 --> 02:09:32,580
Па, онда нема плана.

929
02:09:33,340 --> 02:09:34,340
Само теорија.

930
02:09:34,640 --> 02:09:35,640
Хајде.

931
02:10:58,750 --> 02:11:00,930
Постоји тема закачена иза
возила.

932
02:11:03,050 --> 02:11:04,290
Замени мит, извадићемо га.

933
02:11:04,570 --> 02:11:05,610
Копирај, мит о замени.

934
02:11:12,940 --> 02:11:14,420
Не треба ми ово срање.

935
02:11:15,720 --> 02:11:17,920
шта ћеш да радиш? идеш ли
да ме упуцаш?

936
02:11:20,560 --> 02:11:23,580
Прихватите то. Усисивач ваздуха је
блокира мој ударац. Покрет, покрет, покрет.

937
02:11:24,680 --> 02:11:26,080
Не пуцај. нећу пуцати.

938
02:11:27,500 --> 02:11:30,940
Мало више на шест. Зауставите ватру. Задржи
пуна је.

939
02:11:31,940 --> 02:11:32,940
Зауставите ватру.

940
02:11:33,540 --> 02:11:34,540
да,

941
02:11:34,900 --> 02:11:36,100
нећеш ме упуцати. Знаш
зашто?

942
02:11:36,400 --> 02:11:37,400
Зато што можеш.

943
02:11:38,380 --> 02:11:39,680
Али знаш шта можеш да урадиш?

944
02:11:39,900 --> 02:11:41,160
Можеш да ме пољубиш у дупе.

945
02:11:41,860 --> 02:11:45,280
Да! Хајде, Јаке, иди! шта си ти
радиш? Трчи! Иди!

946
02:11:45,520 --> 02:11:46,520
Иди! Трчи!

947
02:11:48,340 --> 02:11:51,620
Креће се на запад. Узимају мету
закључати. Снимак није јасан.

948
02:11:53,120 --> 02:11:54,120
Хеј, остани на мени.

949
02:12:00,520 --> 02:12:01,520
Остани близу мене!

950
02:12:02,200 --> 02:12:05,040
Нећу да играм ову игру. Лима 1
-6, пуцај.

951
02:12:05,260 --> 02:12:06,640
Не! Не, не пуцај!

952
02:12:07,520 --> 02:12:08,960
Не ради то. Зауставите ватру.

953
02:12:09,520 --> 02:12:10,520
Иди, иди, иди!

954
02:12:12,810 --> 02:12:14,130
16, очишћени сте. Оружје бесплатно.

955
02:12:14,370 --> 02:12:15,970
Немогуће. Много визуелног. Долазим около.

956
02:12:18,370 --> 02:12:19,370
Враћа се.

957
02:12:19,450 --> 02:12:20,450
Овуда.

958
02:12:20,710 --> 02:12:22,490
Ово је правило једно. Проверите ватру.

959
02:12:22,890 --> 02:12:24,610
Име 16, очишћени сте.

960
02:12:25,550 --> 02:12:26,550
16, приправност.

961
02:12:45,770 --> 02:12:46,770
То си ти.

962
02:12:47,890 --> 02:12:51,490
Можда. Не знам да ли да те пољубим
или вас оштетити.

963
02:13:39,690 --> 02:13:40,690
Огромно цурење.

964
02:13:41,090 --> 02:13:42,790
Слетели сте на време.

965
02:13:44,150 --> 02:13:45,150
шта је то?

966
02:13:45,830 --> 02:13:46,910
Зашто стајемо?

967
02:13:52,510 --> 02:13:54,350
У ово нису ставили ни муву
ствар.

968
02:13:54,650 --> 02:13:55,770
То је глупо.

969
02:13:57,010 --> 02:14:00,010
Добра идеја. Прво велики, а онда само а
поток.

970
02:14:00,370 --> 02:14:01,370
Шта је, Јацк?

971
02:14:02,650 --> 02:14:03,650
Погрешио сам.

972
02:14:04,690 --> 02:14:06,290
Не можемо га заштитити.

973
02:14:09,800 --> 02:14:10,800
Јеси ли ми рекао?

974
02:14:11,780 --> 02:14:14,400
Куарге има ову жену коју може наћи
где год да идемо.

975
02:14:16,900 --> 02:14:18,020
Они ће га ухватити.

976
02:14:18,560 --> 02:14:20,060
Они ће га проучавати.

977
02:14:20,620 --> 02:14:27,440
И када људи могу да удишу наш ваздух,
онда ће то раширити по овоме

978
02:14:27,440 --> 02:14:31,880
свет. И они ће уништити
шуме, океани, све само

979
02:14:31,880 --> 02:14:32,880
Земља.

980
02:14:33,220 --> 02:14:35,840
Тада ће На 'ви људи нестати.

981
02:15:48,080 --> 02:15:49,080
шта је то?

982
02:15:49,980 --> 02:15:50,980
Само пођи са мном.

983
02:15:53,960 --> 02:15:54,960
Хајде, идемо.

984
02:16:04,480 --> 02:16:07,600
Ако станеш на секунд, престаћеш
узети цурење. Само остани близу.

985
02:16:17,070 --> 02:16:18,070
куда идемо?

986
02:16:18,610 --> 02:16:19,610
Буди тих.

987
02:16:35,030 --> 02:16:37,150
Дакле, да ли је ово као разговор?

988
02:16:56,240 --> 02:16:57,240
Има један.

989
02:16:58,840 --> 02:16:59,840
Неил.

990
02:17:00,520 --> 02:17:01,520
Неил.

991
02:17:01,719 --> 02:17:02,879
Не. Молим те.

992
02:17:06,459 --> 02:17:07,459
Јаке, молим те престани.

993
02:17:09,700 --> 02:17:10,700
Не мрдај.

994
02:17:10,980 --> 02:17:11,980
молим те.

995
02:17:12,219 --> 02:17:13,480
Не морате ово да радите.

996
02:17:15,840 --> 02:17:16,840
молим те.

997
02:17:18,080 --> 02:17:19,080
Деда, јеси ли овде?

998
02:17:21,260 --> 02:17:22,540
Не морате ово да радите.

999
02:17:23,740 --> 02:17:24,740
Умри, човече.

1000
02:17:24,860 --> 02:17:27,360
Молим те не ради ово. Дај ми снагу.
Стани!

1001
02:17:28,520 --> 02:17:29,520
Молим те престани.

1002
02:17:29,620 --> 02:17:30,620
молим те.

1003
02:17:31,139 --> 02:17:33,820
Не гледај у мене. Молим те не гледај
ја.

1004
02:17:36,459 --> 02:17:37,459
Опрости ми сине.

1005
02:17:38,340 --> 02:17:40,760
Бићу добар. Нека се твој дух окреће
добро.

1006
02:17:41,000 --> 02:17:41,898
обећавам.

1007
02:17:41,900 --> 02:17:43,400
Нека се ваше тело врати у шуму.

1008
02:17:45,379 --> 02:17:47,540
Молим вас, станите да сачувате велико
баланс.

1009
02:17:48,580 --> 02:17:50,480
Да те дочекају преци.

1010
02:18:08,270 --> 02:18:09,410
Нека те чувају преци.

1011
02:18:10,070 --> 02:18:11,469
Нека певају твоју песму.

1012
02:18:12,969 --> 02:18:14,809
Знам да сада морам у Енглеску.

1013
02:18:15,770 --> 02:18:17,350
У реду је.

1014
02:18:19,129 --> 02:18:24,230
Али... Да ли... бираш да ме волиш?

1015
02:19:35,440 --> 02:19:36,959
Неће бити овако.

1016
02:19:39,180 --> 02:19:41,080
Онда ћемо наћи други начин.

1017
02:19:57,380 --> 02:20:02,960
Мој тата је знао у његовом срцу да постоји само
увек један пут.

1018
02:20:10,990 --> 02:20:15,190
замишљаш себе као оца, као а
муж.

1019
02:20:16,490 --> 02:20:19,150
Пре или касније, вратићете се на то.

1020
02:20:43,440 --> 02:20:44,680
Плава је волела мог оца.

1021
02:20:47,540 --> 02:20:49,180
Знао је да су заједно већи.

1022
02:20:50,380 --> 02:20:53,160
Да кад лете, биће
крвљу.

1023
02:21:28,900 --> 02:21:29,900
Молим те, устани.

1024
02:21:30,360 --> 02:21:31,360
Устани.

1025
02:21:31,560 --> 02:21:32,560
молим те.

1026
02:21:33,040 --> 02:21:34,040
Чекај мало.

1027
02:21:35,300 --> 02:21:36,300
молим те.

1028
02:21:36,440 --> 02:21:37,440
У реду је. У реду је.

1029
02:21:40,260 --> 02:21:41,260
Иди сада.

1030
02:21:41,800 --> 02:21:43,900
Пратите кланове унутар Вајраија и
реци им.

1031
02:22:35,600 --> 02:22:41,240
Мада се догодило да је Курокума
душа се вратила, мој отац је ујединио клан

1032
02:22:41,240 --> 02:22:42,240
још једном.

1033
02:22:43,080 --> 02:22:44,800
Направио је велике плаже.

1034
02:22:45,220 --> 02:22:48,480
Са много стрела заједно, не можемо бити
сломљена.

1035
02:22:50,660 --> 02:22:52,480
Не можемо бити сломљени!

1036
02:22:56,980 --> 02:23:02,700
Али знао је да то није довољно.

1037
02:23:22,640 --> 02:23:23,640
Мудри старци.

1038
02:23:25,160 --> 02:23:26,840
Људи са неба долазе.

1039
02:23:27,580 --> 02:23:28,580
Ево, данас.

1040
02:23:29,080 --> 02:23:30,080
Управо сада.

1041
02:23:30,380 --> 02:23:32,380
Да убијемо наше две породице.

1042
02:23:33,320 --> 02:23:34,540
преклињем те.

1043
02:23:35,500 --> 02:23:36,640
Борите се са нама.

1044
02:23:41,340 --> 02:23:48,080
Каже, поштујемо Торока Мохтара.

1045
02:23:48,500 --> 02:23:50,260
Али наши путеви су стари.

1046
02:23:54,860 --> 02:24:00,960
Верујемо да ће убијање само донети
више убијања у бескрајном, ширењу

1047
02:24:00,960 --> 02:24:01,960
ватра.

1048
02:24:04,140 --> 02:24:05,320
Чуј моје речи.

1049
02:24:06,880 --> 02:24:09,640
Људи на небу никада неће стати.

1050
02:24:10,260 --> 02:24:12,620
Не док није последњи Ток'ун
ловио.

1051
02:24:37,300 --> 02:24:38,300
Чекај.

1052
02:24:39,780 --> 02:24:42,740
Хеј, брате Кукавице, имам право на то
говорити.

1053
02:24:43,120 --> 02:24:46,020
Не говори истину. Морате слушати.

1054
02:24:46,420 --> 02:24:47,420
Видите тамо.

1055
02:24:51,460 --> 02:24:54,200
Рекла је да му је брат изопћен.

1056
02:24:54,740 --> 02:24:57,060
Немате стајања овде.

1057
02:24:59,020 --> 02:25:03,020
Ако је он изопћен, онда сам и ја.

1058
02:25:03,880 --> 02:25:06,000
А ја сам изопћеник.

1059
02:25:06,560 --> 02:25:07,519
Др. Саваге!

1060
02:25:07,520 --> 02:25:08,520
Не!

1061
02:25:09,020 --> 02:25:10,780
Никада ме више нећеш видети!

1062
02:25:12,640 --> 02:25:16,220
А ја и мој брат смо изопћеници! Ох
не!

1063
02:25:17,060 --> 02:25:19,940
А и ми смо изопћеници!

1064
02:25:41,260 --> 02:25:43,680
вратио свом плану рођења да брани
него.

1065
02:25:44,240 --> 02:25:47,440
Али његов план је збрисао демон
бродови.

1066
02:25:48,240 --> 02:25:51,460
Само је Татлок преживела јер је добила
назад.

1067
02:26:21,390 --> 02:26:27,590
Порнхуб каже, говорим у име мртвих
мајке и мртве краве.

1068
02:26:29,590 --> 02:26:35,850
Говорим за свој народ и све наше песме.

1069
02:26:50,380 --> 02:26:51,380
Ја сам сведок нашег краја.

1070
02:26:57,680 --> 02:27:00,300
Танок каже да се пут Тулкуна мора променити.

1071
02:27:01,100 --> 02:27:02,480
Ватра нам не може показати пут.

1072
02:27:31,690 --> 02:27:32,690
Шта она говори?

1073
02:27:33,070 --> 02:27:34,070
Они ће се поделити.

1074
02:27:36,030 --> 02:27:37,370
Погледај све ово.

1075
02:27:38,270 --> 02:27:40,090
Мислим, има их на стотине.

1076
02:27:40,950 --> 02:27:43,710
А погледајте све ове старе. И стари
је добро.

1077
02:27:44,690 --> 02:27:46,150
Никада не заустављају раст.

1078
02:27:46,930 --> 02:27:48,350
Што значи више код Рите.

1079
02:27:49,650 --> 02:27:50,810
И погледај овог шефа.

1080
02:27:51,570 --> 02:27:52,970
Мора да има 180 година.

1081
02:27:54,670 --> 02:27:55,930
Обавјештаваш се са Абби.

1082
02:27:56,950 --> 02:27:58,690
Превид, претпостављам?

1083
02:27:59,250 --> 02:28:00,650
Не, то није превид.

1084
02:28:01,320 --> 02:28:03,880
После твог фијаска са Салијем, ти си
готово, пуковниче.

1085
02:28:04,600 --> 02:28:06,820
Ограничени сте на базу док чекате
истраге.

1086
02:28:07,640 --> 02:28:09,520
Меган, ја сам на томе. Морам да се котрљам.

1087
02:28:09,740 --> 02:28:13,260
Сали ће бити тамо, што значи да
Паук ће такође бити тамо. Не гледај

1088
02:28:13,260 --> 02:28:15,400
код њега. Он је на корак од затвора
себе.

1089
02:28:15,660 --> 02:28:18,420
Немој му рећи да ме не гледа. ста
хоћеш ли звати тату?

1090
02:28:18,940 --> 02:28:19,980
Мислите на председника?

1091
02:28:20,240 --> 02:28:21,240
доста је.

1092
02:28:22,460 --> 02:28:24,760
Још увек могу да завршим ову мисију.

1093
02:28:25,220 --> 02:28:26,220
Погледај се.

1094
02:28:26,720 --> 02:28:28,360
Ти си срамота за своју униформу.

1095
02:28:28,800 --> 02:28:30,700
Под претпоставком да се сећате шта је униформа.

1096
02:28:32,110 --> 02:28:33,490
Кажњени сте, пуковниче.

1097
02:28:34,310 --> 02:28:35,310
Трајно.

1098
02:28:51,030 --> 02:28:52,410
Зашто си овде, девојко?

1099
02:28:54,730 --> 02:28:56,170
Да се ​​молим, Тахик.

1100
02:29:01,010 --> 02:29:02,010
Не, дете.

1101
02:29:06,220 --> 02:29:07,640
Зашто си дошао? Две стотине.

1102
02:29:12,320 --> 02:29:13,320
Две стотине.

1103
02:29:15,120 --> 02:29:20,520
Само код деце се може позвати на
реч Господња.

1104
02:29:23,880 --> 02:29:25,320
Ох, Боже.

1105
02:29:27,000 --> 02:29:28,640
Имаш контракције.

1106
02:29:28,920 --> 02:29:32,320
Бојим се да ово нећемо преживети.

1107
02:29:41,580 --> 02:29:42,580
Чуј моје речи.

1108
02:29:43,980 --> 02:29:46,520
Постоји нешто што можете учинити.

1109
02:29:48,260 --> 02:29:50,080
И морате то да урадите.

1110
02:29:53,580 --> 02:29:55,840
Имаш погрешно срце.

1111
02:29:57,060 --> 02:29:58,060
Ево.

1112
02:29:59,180 --> 02:30:00,180
Ја сам спреман, вас двоје.

1113
02:30:00,760 --> 02:30:01,840
Не, требаш ми овде.

1114
02:30:04,220 --> 02:30:06,880
Не могу ово да урадим ако вас не познајем децо
су безбедни.

1115
02:30:07,140 --> 02:30:08,980
Чувате своје постове без обзира на све
деси.

1116
02:30:09,480 --> 02:30:10,480
Чујеш ли ме?

1117
02:30:18,570 --> 02:30:24,170
Ако се твој отац и ја не вратимо, ти
узми Паука и девојке и иди као

1118
02:30:24,170 --> 02:30:25,170
далеко.

1119
02:31:20,810 --> 02:31:25,570
Ако широки радијус на том дебелу ђаволу,
та ствар ће ти откинути лице.

1120
02:32:25,070 --> 02:32:26,070
Није отишао?

1121
02:32:26,550 --> 02:32:27,690
Негативно, нема кретања.

1122
02:32:27,990 --> 02:32:30,050
Не мислим да момци само раде
њихова ствар.

1123
02:32:32,830 --> 02:32:34,490
Риба у бурету, Скорсезе.

1124
02:32:35,450 --> 02:32:36,450
Чекај.

1125
02:32:37,750 --> 02:32:38,750
Чекај.

1126
02:32:41,770 --> 02:32:42,770
Чекај.

1127
02:32:44,170 --> 02:32:45,170
Чекај.

1128
02:32:57,520 --> 02:32:58,520
Нема бика.

1129
02:32:59,120 --> 02:33:00,560
И нема велике женке.

1130
02:33:01,720 --> 02:33:02,800
Нема старешина.

1131
02:33:05,420 --> 02:33:06,680
Сачекајте, сви.

1132
02:33:07,660 --> 02:33:09,340
Господине, имам велики потпис.

1133
02:33:09,820 --> 02:33:10,820
Прерано.

1134
02:33:11,000 --> 02:33:12,000
Велике.

1135
02:33:12,580 --> 02:33:13,700
Као и велики.

1136
02:33:31,280 --> 02:33:32,280
Па, нису.

1137
02:37:22,060 --> 02:37:23,620
Да, у праву си. Преко сто.

1138
02:37:24,060 --> 02:37:25,880
Они су пријатељски настројени. Можда имају магију.

1139
02:37:26,620 --> 02:37:27,559
јесу.

1140
02:37:27,560 --> 02:37:29,560
Хеј, гурни руку у отворено,
генерал.

1141
02:37:29,800 --> 02:37:31,020
Ја ћу преузети одавде.

1142
02:38:07,690 --> 02:38:08,690
Не можете победити.

1143
02:38:09,810 --> 02:38:10,810
Ти умиреш.

1144
02:38:13,130 --> 02:38:14,130
Китти!

1145
02:38:14,570 --> 02:38:15,570
Китти!

1146
02:38:15,650 --> 02:38:16,650
Зауставите је! Китти!

1147
02:38:17,250 --> 02:38:18,250
Китти, стани!

1148
02:38:18,670 --> 02:38:19,670
Китти, не, стани, стани, стани!

1149
02:38:19,790 --> 02:38:23,170
Врати се у склониште одмах. То је
није безбедно овде. Морам да позовем

1150
02:38:23,170 --> 02:38:23,769
Велика Мајка.

1151
02:38:23,770 --> 02:38:26,970
Ако се повежете под водом, то ће убити
ти. Не можеш ово да урадиш. Мораш да идеш.

1152
02:38:27,210 --> 02:38:28,550
Одлази одавде одмах. Иди.

1153
02:38:29,070 --> 02:38:30,049
Врати се.

1154
02:38:30,050 --> 02:38:31,610
Китти, чекај ме. Иди, иди.

1155
02:38:43,020 --> 02:38:44,020
Мислим то.

1156
02:38:44,180 --> 02:38:45,180
Ти си као, хајде.

1157
02:38:46,120 --> 02:38:47,320
Не прати ме.

1158
02:46:04,140 --> 02:46:05,700
То је било време када је нисам гурао
из овога, душо.

1159
02:46:14,480 --> 02:46:15,740
Онда гурај!

1160
02:46:20,340 --> 02:46:27,180
Одуваћу ти то. не,

1161
02:46:27,200 --> 02:46:28,200
немој, немој.

1162
02:46:28,820 --> 02:46:30,760
Само немој. Морам спаковати ране.

1163
02:48:23,180 --> 02:48:24,180
Жао ми је што сам оставио свог шефа.

1164
02:48:24,780 --> 02:48:25,780
У реду је, сине.

1165
02:48:26,140 --> 02:48:28,460
Доказао си ми се.

1166
02:48:29,940 --> 02:48:32,660
Мислим, набави малог лопова да се бориш.

1167
02:48:34,180 --> 02:48:37,580
Не дозволи да те добар плен удари мртвог.

1168
02:49:21,840 --> 02:49:25,500
Има сто милијарди долара
чека у том коду и ништа није

1169
02:49:25,500 --> 02:49:26,500
наш начин.

1170
02:49:28,240 --> 02:49:29,360
Браде су на мени.

1171
02:49:31,460 --> 02:49:33,640
Ваше име је Брада.

1172
02:49:34,960 --> 02:49:38,180
Твоја мајка је била моћна. ти ћеш бити
моћан такође.

1173
02:49:38,440 --> 02:49:39,440
Ово је глупо.

1174
02:49:59,210 --> 02:50:00,210
био је рат.

1175
02:50:57,580 --> 02:50:59,260
И знам да то копираш.

1176
02:51:00,540 --> 02:51:01,540
Хвала, Давиде.

1177
02:51:44,439 --> 02:51:47,660
100 метара, улазим, улазим
домет.

1178
02:51:58,700 --> 02:52:01,100
Нешто. Торпеда спремна.

1179
02:52:01,560 --> 02:52:04,800
Гледајте торпеда. Торпеда наоружана.

1180
02:52:05,020 --> 02:52:06,020
60 метара.

1181
02:53:41,260 --> 02:53:42,820
Иди, иди, иди, удари!

1182
02:56:31,460 --> 02:56:35,460
Силази са брода!

1183
02:58:04,680 --> 02:58:05,680
Ја за њих.

1184
02:58:06,240 --> 02:58:07,280
То се може десити.

1185
02:58:08,680 --> 02:58:09,720
Пођи са мном, сине.

1186
02:58:10,340 --> 02:58:11,820
Ја сам човек од речи.

1187
02:58:12,100 --> 02:58:15,220
Можемо то решити овде и сада.
Сви иду кући.

1188
02:59:13,640 --> 02:59:14,980
моја мајка сама.

1189
03:00:10,350 --> 03:00:11,350
Хајде, мали.

1190
03:00:22,930 --> 03:00:23,930
Ох,

1191
03:00:24,690 --> 03:00:29,550
ти си овде!

1192
03:00:29,750 --> 03:00:30,750
Јаке!

1193
03:00:44,780 --> 03:00:45,780
Хвала.

1194
03:01:59,210 --> 03:02:00,410
Убићеш сопственог оца?

1195
03:02:01,710 --> 03:02:03,770
Не ударај ме!

1196
03:02:06,650 --> 03:02:07,650
Одспавај.

1197
03:04:24,170 --> 03:04:25,430
Морао си да ме посечеш у руку.

1198
03:04:27,330 --> 03:04:30,090
пустићу те.

1199
03:04:30,890 --> 03:04:31,890
Уради то.

1200
03:04:32,670 --> 03:04:33,670
тата.

1201
03:04:34,290 --> 03:04:35,990
Био је то неки посао, мали.

1202
03:04:37,590 --> 03:04:38,590
Сјајно.

1203
03:05:14,670 --> 03:05:15,670
Имамо те.

1204
03:05:15,870 --> 03:05:16,990
Имамо те.

1205
03:05:29,930 --> 03:05:30,930
па,

1206
03:05:33,450 --> 03:05:34,450
ово је незгодно.

1207
03:05:41,190 --> 03:05:42,270
Шта сад?

1208
03:05:47,149 --> 03:05:48,870
учим да видим.

1209
03:05:51,530 --> 03:05:52,690
Имате избор.

1210
03:07:16,380 --> 03:07:23,300
Сви се повезујемо са Великом Мајком која
држи све

1211
03:07:23,300 --> 03:07:24,580
њена деца у њеном срцу.

1212
03:07:28,900 --> 03:07:31,800
Нови живот одржава енергију да тече.

1213
03:07:34,380 --> 03:07:35,520
Као дах света.

1214
03:07:38,960 --> 03:07:41,000
Чуо се глас мог брата.

1215
03:07:42,660 --> 03:07:44,700
Њега је клан прихватио.

1216
03:07:58,620 --> 03:08:02,800
У духовном свету, позивамо се на
снага предака.

1217
03:08:06,250 --> 03:08:08,290
Сви они који су ишли путем
пред нама.

1218
03:08:20,190 --> 03:08:22,270
Хајде, мајмуне, хајде!

1219
03:08:45,580 --> 03:08:47,100
видим те. видим те.

1220
03:08:47,740 --> 03:08:48,740
Брате!

1221
03:08:50,100 --> 03:08:51,340
Овај момак.

1222
03:08:52,960 --> 03:08:54,520
Срећан сам што те видим, мали брате.

1223
03:08:56,460 --> 03:08:57,460
мама,

1224
03:08:58,180 --> 03:08:59,880
постоји паук.

1225
03:09:00,460 --> 03:09:01,860
Чуо сам све о теби.

1226
03:09:03,820 --> 03:09:04,820
Троублемакер.

1227
03:09:07,720 --> 03:09:10,620
Први пут сте живи.

1228
03:09:11,060 --> 03:09:14,520
И твој дух ће живети у Еви.

1229
03:09:16,920 --> 03:09:20,920
Заувек. Сада си један од нас.

1230
03:09:21,180 --> 03:09:23,800
Ти си један од људи.

1231
03:09:24,800 --> 03:09:25,800
Ох, срање.

1232
03:10:14,670 --> 03:10:21,650
Са дијамантима у мраку ставио сам главу
против твојих груди

1233
03:10:21,650 --> 03:10:26,430
И слушај своје срце јер јеси
мој свет

1234
03:10:26,430 --> 03:10:33,110
Где год да идем Никад сам

1235
03:10:33,110 --> 03:10:38,390
Јер ћу увек знати

1236
03:10:38,390 --> 03:10:42,170
Чак и кроз бол

1237
03:10:44,620 --> 03:10:50,920
Чак и кроз пепео на небу, душо,
када сањамо, сањамо

1238
03:10:50,920 --> 03:10:52,640
као један.

1239
03:10:54,620 --> 03:10:56,220
Сваки пут кад дишем,

1240
03:10:58,000 --> 03:10:59,720
то је песма коју треба чувати.

1241
03:11:20,330 --> 03:11:21,330
Хвала.